Traductions de „zakavdrati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zajádra|ti <-m; zajadral> VERBE perf intr (zapluti)

zajadrati

to sail

zajádrati v odprto morje

to sail into the open seas

zakášlja|ti <-m; zakašljal> VERBE perf intr

zakašljati

to cough

I . zakadí|ti <-m; zakádil> VERBE perf trans (zasmraditi prostor)

zakaditi

to smoke [ali stink] up

II . zakadí|ti VERBE perf pron zakadíti se

1. zakaditi fig:

zakadíti se

to rush against

zakadíti se

to pounce on

zakadíti se v nasprotnika

to pounce on the adversary

2. zakaditi jarg:

zakadíti se s travo

to get high on pot

zakodíra|ti <-m; zakodiral> VERBE perf trans

zakodirati

to encode

zakodirati

to encrypt

nakódra|ti <-m; nakodral> VERBE perf trans

nakodrati

to curl

nakódrati lase

to curl one's hair

I . zasídra|ti <-m; zasidral> VERBE perf trans

zasidrati

to anchor

zasidrati

to moore

zasídrati ladjo

to anchor a ship

II . zasídra|ti VERBE perf pron

zasidrati zasídrati se fig (ustaliti se, namestiti se):

zasídrati se

to anchor

zakamuflíra|ti <-m; zakamufliral> VERBE perf trans

zakamuflirati

to camouflage

zakamuflirati

to disguise

zakamuflirati

to conceal