Traductions de „zvóčna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

audio book

zvočna knjiga

audio cassette

[zvočna] kaseta

audio frequency

zvočna frekvenca

tuning (correctness of pitch)

zvočna čistost f

audio tape

zvočna kaseta

sound card

zvočna kartica f

speed of light/sound

svetlobna/zvočna hitrost

Traductions de „zvóčna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zvóčna podlaga

soundtrack

zvóčna izolacija grad

sound insulation

zvóčna izolacija grad

soundproofing

zvočna/barvna gradácija

sound/colour gradation

grafična/mrežna/zvočna kártica INFOR

graphics/network/sound card

radioaktivna/zvočna onesnáženost

radioactive/noise pollution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Eden izmed načinov je prehod energije v zvočna (fonon) ali toplotna nihanja.

sl.wikipedia.org

Perkusija je lahko da slišati topo na prizadetih delih pljuč; povečana, ne pa znižana zvočna resonanca razlikuje pljučnico od plevralnega izliva.

sl.wikipedia.org

V preživetvenih grozljivkah se s pridom uporabljajo tudi temačna grafična in zvočna podoba, utesnjena okolja ter element presenečenja, ki poudarjajo grozljivost.

sl.wikipedia.org

Od 1980-ih je bila zvočna zmogljivost popolnoma nična.

sl.wikipedia.org

Nihanja se običajno pojavljajo kot zvočna nihanja, kvanti tega nihanja pa se imenujejo fononi.

sl.wikipedia.org

Poznogotski stolp nad glavno apsido je bil zgrajen leta 1550 in je oblikovan s pasovnim zidnim vencom, zvočna okna imajo šilaste loke.

sl.wikipedia.org

Na koncu se posamezne sinhronizirane dele ponovno sestavi skupaj, prilagodi se tudi zvočna podlaga.

sl.wikipedia.org

Tako je mantra kombinacija zvokov: zvočna vibracija, katere namen je um osvoboditi strahov, ki izvirajo iz posvetne vpletenosti.

sl.wikipedia.org

Vsaka centurija je imela tudi svojega trobentača (buccinator), ki je s trobljenjem na rogu podobno buccino prenašal zvočna povelja.

sl.wikipedia.org

K temu širokemu razponu je pripadalo slikarstvo, risanje, uprizarjanje, zvočna umetnost, kiparstvo, video, kolaž in poezija.

sl.wikipedia.org