Traductions de „škode“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

škód|a¹ <-e, -i, -e> SUBST f

škoda

daño m

škôr|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

škorec

estornino m

škòf (škôfinja) <škôfa, škôfa, škôfi> SUBST m (f)

škof (škôfinja)

obispo mf

kód|er¹ <-ra, -ra, -ri> SUBST m

1. koder ZOOL (pes):

koder

caniche m

2. koder (las):

koder

rizo m

škódi|ti <-m; škodil> imperf VERBE

škoditi → škodovati:

Voir aussi : škodováti

škod|ováti <škodújem; škodovàl> imperf VERBE trans

škodovati

hacer daño

škodovati

perjudicar

škór|enj <-nja, -nja, -nji> SUBST m

škorenj

bota f

nikóder ADV

nikoder

en ninguna parte

jaz čakam, njega pa od nikóder

yo lo estoy esperando y él que no viene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pogoj pa je, da se jih postavi na mesta, kjer ne bo prekomerne škode za naravo in za krajino.

sl.wikipedia.org

Gre za psihofizično stanje posameznika, ki mu omogoča da uspešno, s polnim delovnim učnikom ter brez škode za lastno zdravje, opravlja poklicno delo od začetka zaposlitve pa vse do upokojitve.

sl.wikipedia.org

S pomočjo tovrstnih krioprotektantov so vitrificirali živalske možgane, jih odmrznili in delce tkiva preučili s svetlobno ter elektronsko mikroskopijo, pri čemer niso našli škode, nastale zaradi tvorbe ledenih kristalov.

sl.wikipedia.org

Dovoljenje za vstop morajo imeti točno določene osebe, saj lahko neizkušene ali neupravičene osebe storijo več škode kot koristi, čeprav nenamerno.

sl.wikipedia.org

Le-tak konflikt na delovnem mestu s šefom lahko vodi do oblik kot so kljubovanje šefu, namernega povzročanja škode ter zarotniškega sodelovanja s sodelavci proti šefu.

sl.wikipedia.org

Je zelo tvegan udarec, saj lahko izvajalec sebi naredi več škode kot nasprotniku.

sl.wikipedia.org

Ne dovoli pa ji jesti rožic, ampak jo odnese med koprive, kjer bo še hitreje zrasla in ne bo naredila nobene škode.

sl.wikipedia.org

Ena protitankovska skupina je poročala, da je v tank izstrelila 23 projektilov brez večje škode.

sl.wikipedia.org

Vendar je treba upoštevati, razen gmotne škode na naftovodu, tudi druge posledice.

sl.wikipedia.org

Največ zabeleženih primerov škode je na nasadih krompirja in sladkornega trsa.

sl.wikipedia.org