Traductions de „doktrino“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

dóktoric|a <-e, -i, -e> SUBST f

doktorica → doktor:

Voir aussi : dóktor

dóktor (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) (akademski naslov)

doktor (ica)

doctor(a) m (f)

dokazíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

dokazilo

certificación f

dokazilo JUR

evidencia f

predložiti dokazíla

presentar evidencias

dokônčno ADV

dokončno

definitivamente

dokônčno preklicati

anular definitivamente

eléktrično ADV

električno

eléctricamente

eléktrično ogrevati

calentar con electricidad

doktoríra|ti <-m; doktoriral> perf, imperf VERBE intr

doktorirati

doctorarse

doktorirati

hacer el doctorado

doktorát <-a, -a, -i> SUBST m (doktorski naslov)

doktorat

doctorado m

dóktor (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) (akademski naslov)

doktor (ica)

doctor(a) m (f)

dokumènt <dokumênta, dokumênta, dokumênti> SUBST m

1. dokument (listina):

dokument

documento m

osebni dokumènt

documento (nacional) de identidad

osebni dokumènt

carnet de identidad

2. dokument (zgodovinski):

dokument

testimonio m

dokument

documento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Smernice so temeljile na dobronamernosti in neškodljivosti, poudarjale pa so tudi pravno doktrino o informiranem soglasju.

sl.wikipedia.org

Buda je poudarjal tako doktrino o karmi kot o anatti.

sl.wikipedia.org

Unitaristi-univerzalisti se ne združujejo, da bi vsiljevali katerokoli verovanje ali doktrino ampak da bi spodbujali duhovno rast osebnosti.

sl.wikipedia.org

Prav tako daje osnovo za doktrino o padcu človeka in izvirnem grehu, ki je pomembno prepričanje v krščanstvu, čeprav jih ne poznajo judovstvo ali islam.

sl.wikipedia.org

Utemeljil je doktrino praznosti (šunjata) in je poznan tudi kot ustanovitelj srednje šole, madhjamako (‘srednja pot’), pomembne tradicije mahajanskega budizma.

sl.wikipedia.org

V obdobju tang, je taoizem vključeval značilne budistične elemente, kot so samostani, vegetarijanstvo, prepoved uživanja opojnih substanc, doktrino praznine ter zbiranje svetih besedil v »trojno urejenost«.

sl.wikipedia.org

Lahko je discipliniral duhovnike, nadziral cerkveno premoženje in opredeljeval cerkveno doktrino.

sl.wikipedia.org

V skladu s sovjetsko doktrino je polk bil politično zanesljiva notranja varnostna sila, ki so jo in bi jo lahko uporabili v primeru notranjepolitičnih težav.

sl.wikipedia.org

V porodništvu in ginekologiji je utemeljil sodobno medicinsko doktrino.

sl.wikipedia.org

Te misijonske postaje so bile nekakšni zaprti kolidži, ki so nudili istočasno prebivališče, šolsko vzgojo in versko doktrino.

sl.wikipedia.org