Traductions de „fluktuacija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

situácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

situacija

situación f

znajti se v kočljivi situáciji

encontrarse en una situación delicada

evakuácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

evakuacija

evacuación f

lokácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

lokacija

ubicación f

mutácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mutacija MÉD (sprememba glasu):

mutacija

cambio m de voz

2. mutacija BIOL (dedna sprememba):

mutacija

mutación f

fundácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (ustanova)

fundacija

fundación f

menstruácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

menstruacija

menstruación f

menstruacija

período m

menstruacija

regla f fam

imeti menstruácijo

tener el período

dobiti menstruácijo

llegarle (a alguien) la menstruación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razvil je model fluktuacije, ki je povezoval že obstoječe študije psiholoških in fizioloških faktorjev izčrpanosti.

sl.wikipedia.org

Neposredni so npr. absentizem, fluktuacija, večje število stavk, porast prekinitev dela, nesreč pri delu, slabo razmerje med porabljenim časom in kvaliteto dela.

sl.wikipedia.org

Glavna slabost slabega uvajanja v delo pa je zgodnja fluktuacija delavcev.

sl.wikipedia.org

Razlogi so bili velika zadolženost podjetja, visoki stroški dela in fluktuacija delovne sile.

sl.wikipedia.org

Pri zaposlenih je moč opaziti povečano motivacijo, učinkovitost dela ter osredotočenost na celotno sliko podjetja, ter zmanjšanje fluktuacije delovne sile in odsotnosti od dela.

sl.wikipedia.org

Izjeme so nehomogenosti, ki so jih povzročile kvantne fluktuacije v inflatonskem polju.

sl.wikipedia.org

Zamisli, da krajevno vesolje izhaja iz kvantne fluktuacije ali kvantnega procesa, niso jemali resno do pojavitve teorije inflacije.

sl.wikipedia.org

Za razliko pa dejanska fluktuacija pomeni izvršene odhode in vpliva na spremenjeno kadrovsko strukturo.

sl.wikipedia.org

Do fluktuacije prihaja na različnih nivojih poslovanja organizacije, zaradi česar jo lahko razdelimo na zunanjo, notranjo in interno.

sl.wikipedia.org

Je bazirana na kratkotrajnih fluktuacijah v majhnem opazovanem volumnu (femtoliter).

sl.wikipedia.org