Traductions de „impozanten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

impotént|en <-na, -no> ADJ MÉD

impotenten

impotente

šokánt|en <-na, -no> ADJ fig

šokanten

chocante

pedánt|en <-na, -no> ADJ

pedanten

meticuloso

pedanten

concienzudo

pikánt|en <-na, -no> ADJ (okus)

pikanten

picante

pikántna podrobnost fig

detalle jugoso

arogánt|en <-na, -no> ADJ

aroganten

arrogante

ambulánt|en <-na, -no> ADJ

ambulanten

ambulatorio

ambulántni karton

fichero de pacientes

kompetént|en <-na, -no> ADJ (usposobljen)

kompetenten

competente

eksponênt|en <-na, -no> ADJ MATH

eksponenten

exponencial

eksponêntna funkcija

función exponencial

impoténc|a <-e navadno sg > SUBST f MÉD

impotenca

impotencia f

galánt|en <-na, -no> ADJ

galanten

galante

galanten

cortés

šarmánt|en <-na, -no> ADJ

šarmanten

encantador

diamánt|en <-na, -no> ADJ

diamanten

collar de diamantes

elegánt|en <-na, -no> ADJ

eleganten

elegante

alarmánt|en <-na, -no> ADJ fig (vznemirljiv)

alarmanten

alarmante

alarmántna vest

noticia alarmante

briljánt|en <-na, -no> ADJ

1. briljanten (z briljanti):

briljanten

anillo de brillantes

2. briljanten (popoln):

briljanten

brillante

briljanten

magnífico

dominánt|en <-na, -no> ADJ (prevladujoč)

dominanten

dominante

dominanten

prevaleciente

konstánt|en <-na, -no> ADJ

konstanten

constante

nètoleránt|en <-na, -no> ADJ

netoleranten

intolerante

eminént|en <-na, -no> ADJ (cenjen, pomemben)

eminenten

eminente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je bila pomembna širitev stolnice: rezultat je bil impozanten zahodni portal v pozno gotskem slogu, ki je bil skoraj 450 let ključni del stolnice.

sl.wikipedia.org

Na notranji strani prehoda, obrnjenega proti mestu, je impozantna fasada.

sl.wikipedia.org

Južna fasada je bila sprva simetrična z dvema obrambnima stolpoma, zdaj pa stolp z uro izgleda manj impozanten.

sl.wikipedia.org

Kmalu so renesančni arhitekti dali prednost velikim, razsežnim kupolam nad visokimi in impozantnimi stolpi, odpravljajoč gotski slog prejšnjega obdobja.

sl.wikipedia.org

Impozantni grad je tudi pomembna turistična atrakcije regije, zaščiten je kot spomenik nacionalnega pomena.

sl.wikipedia.org

Uporaba obokov in lokov, skupaj z dobrim poznavanjem gradbenih materialov, jim je omogočila doseči izjemne uspehe pri gradnji impozantne infrastrukture za javno uporabo.

sl.wikipedia.org

Impozantna silhueta porušenega gradu je postala okrasna značilnost parka, odsev gradu v gladini ribnika pa je prispeval k romantičnemu vzdušju.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav ni nujno, da je stolnica velika ali impozantna, čeprav so take številne stolnice.

sl.wikipedia.org

Dvanajst kablov podpira vozišče na cestišču, še štiriindvajset pa je pritrjenih na protiuteži, kar ustvarja impozantno podobo.

sl.wikipedia.org

Herzl je bil impozantne podobe z dolgo črno brado in držo preroka.

sl.wikipedia.org