Traductions de „inovator“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

inkubátor <-ja, -ja, -ji> SUBST m

inkubator

incubadora f

animátor (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

animator (ka)

animador(a) m (f)

plesni animátor

animador de baile

imitátor (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) (posnemovalec)

imitator (ka)

imitador(a) m (f)

ekvátor <-ja navadno sg > SUBST m geo

ekvator

ecuador m

inovatív|en <-na, -no> ADJ

inovativen

innovador

inovatívna rešitev

solución innovadora

inovácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

inovacija

innovación f

generátor <-ja, -ja, -ji> SUBST m ELEC

generator

generador m

I . imen|ováti <imenújem; imenovàl> perf, imperf VERBE trans

1. imenovati (dati ime):

imenovati

llamar

imenovali so ga po očetu

lo han llamado por el padre

2. imenovati (postaviti za):

imenovati

nombrar

imenovati novega ravnatelja

nombrar el nuevo director de la escuela

II . imen|ováti <imenújem; imenovàl> perf, imperf VERBE pron

imenovati imenovati se:

imenovati se

llamarse

mesto se imenuje po ustanovitelju

la ciudad se llama por el fundador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je pomembna ikona v popularni glasbi več kot pet desetletij, sicer pa je veljal za inovatorja in enega najvplivnejših umetnikov sodobnega časa.

sl.wikipedia.org

Jobim je bil inovator v uporabi sofisticiranih harmonskih struktur v popularni glasbi.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi inovator, prvi je namreč na letalo dal vgraditi vzvratno ogledalo.

sl.wikipedia.org

Kot razširjevatelj in inovator je postal znan po svojem počasnem, melodičnem stilu igranja in po svoji jedrnati in včasih izzivalni osebnosti.

sl.wikipedia.org

Bil je inovator pri uporabi okrasja in motivov, ki jih je združil v arhitekturno celoto.

sl.wikipedia.org

Vložitev prijave za pridobitev patenta je nujna za inovatorja, zaradi zaščite intelektualne lastnine, še preden pride izdelek/storitev na trg.

sl.wikipedia.org

Courbet zavzema pomembno mesto v francoskem slikarstvu 19. stoletja kot inovator in kot umetnik, ki je bil pripravljen s svojim delom dati pogumne družbene izjave.

sl.wikipedia.org

Te izkušnje je prenašal v prakso v poslovni svet in postal inovator ter podjetnik.

sl.wikipedia.org

Wagner je bil eden največjih inovatorjev v resni glasbi 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Fabiani je bil eden najpomembnejših urbanistov avstrijske monarhije in inovator v arhitekturi na prehodu iz 19. v 20. stoletje.

sl.wikipedia.org