Traductions de „konzorcij“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

konfékcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

konfekcija

ropa f de confección

konfekcija

prêt-à-porter m

otroška konfékcija

ropa de confección para niños

konotácij|a <-e, -i, -e> SUBST f LING

konotacija

connotación f

konvéncij|a <-e, -i, -e> SUBST f (sporazum, norma)

konvencija

convención f

podpisati konvéncijo

firmar una convención

konstrúkcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

konstrukcija

construcción f

nosilna konstrúkcija

construcción sustentadora

konzêrv|a <-e, -i, -e> SUBST f

konzerva

lata f

kondícij|a <-e navadno sg > SUBST f

kondicija

forma f física

biti v odlični kondíciji

estar en excelente forma

nimam dovolj kondícije

no estoy suficientemente preparado físicamente

koncíl <-a, -a, -i> SUBST m RÉLIG

koncil

concilio m

kóndor <-ja, -ja, -ji> SUBST m

kondor

cóndor m

koncentrácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. koncentracija (vsebnost) t. CHIM:

koncentracija

concentración f

2. koncentracija (zbranost):

koncentracija

concentración f

konzerváns <-a, -a, -i> SUBST m

konzervans

conservante m

konzervíra|ti <-m; konzerviral> perf, imperf VERBE trans (hrano)

konzervirati

conservar

konzervirati

enlatar

kondenzácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (utekočinjanje)

kondenzacija t. PHYS

condensación f

konfékcijsk|i <-a, -o> ADJ

konfekcijski

talla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jordanska vlada je trenutno v ožjem izboru konzorcijev in čaka na končno študijo izvedljivosti, za katero bi sledilo mednarodno financiranje.

sl.wikipedia.org

Leta 2005 je šlo podjetje sicer v stečaj, z odkupom podjetja s strani britanskega konzorcija, pa je kmalu spet začelo poslovati.

sl.wikipedia.org

Leta 1913 ga je zaradi finančnih težav prodal britanskemu finančnemu konzorciju.

sl.wikipedia.org

Ti uporabljajo blagovne znamke za kontrolo nad slabimi kopijami in zahtevajo specifične garancije dela od članov konzorcija za zagotavljanje reintegracije napredkov.

sl.wikipedia.org

Projekt ni bil financiran iz proračunov obeh držav, temveč je konzorcij najel dolgoročna posojila z državnimi garancijami, ki jih odplačuje s prihodki od uporabe.

sl.wikipedia.org

Premostitev je zgradil poslovni konzorcij v javno-zasebnem partnerstvu.

sl.wikipedia.org

Shaw je bil del konzorcija, ki mu je pomagal financirati.

sl.wikipedia.org

Ta konzorcij je svojo obširno raško posest razprodal.

sl.wikipedia.org

Danska in švedska vlada sta sklenili dogovor o gradnji leta 1991 ter ustanovili konzorcij za gradnjo in upravljanje, v katerem imata vsaka polovični delež.

sl.wikipedia.org

Konzorcij se ustanovi s pogodbo, ki določa obveznosti in pravice vseh članov.

sl.wikipedia.org