Traductions de „kríti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

krí|ti <-jem; krìl> imperf VERBE trans

1. kriti (skrivati, ščititi):

kriti

cubrir

kríti napadalca šport

cubrir al delantero

kríti komu hrbet fam fig

guardar [ali cubrir] las espaldas a alguien

2. kriti (poravnati):

kriti

cubrir

kríti stroške

cubrir los gastos

Expressions couramment utilisées avec kríti

kríti napadalca šport

cubrir al delantero

kríti stroške

cubrir los gastos

kríti komu hrbet fam fig

guardar [ali cubrir] las espaldas a alguien

kriti potne stróške

cubrir los gastos de viaje [ali de transporte]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obe stožčasti strehi sta bili nekoč kriti s skodlami, danes pa ju prekrivajo močno potemneli nekoč rdeči strešniki na eni strani polkrožne oblike.

sl.wikipedia.org

Ima »laterni« podobni, s pločevino kriti, osemkotno nasajeni vrh slemena.

sl.wikipedia.org

Dodatno zdravstveno zavarovanje krije stroške nadstandardnih zdravstvenih storitev, ki niso krite v okviru javnega zdravstva in jih mora sicer uporabnik kriti samoplačniško.

sl.wikipedia.org

V njeni prvi tretjini se vzpenja s pločevinasto streho kriti zvonik.

sl.wikipedia.org

Igralec se lahko tudi odloči napasti, ustreliti, kriti ali skočiti med tekom ali hojo.

sl.wikipedia.org