Traductions de „kredo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kréd|a <-e, -i, -e> SUBST f

kreda

tiza f

kredít <-a, -a, -i> SUBST m

kredit

préstamo m

kupovati na kredít

comprar a crédito

vzeti/odobriti kredít

tomar/aprobar un crédito

krepkó ADV

krepko

mucho

krepkó se motiš fig

estás muy equivocado

predòr <predôra, predôra, predôri> SUBST m

predor

túnel m

krém|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. krema (mazilo):

krema

crema f

kréma za sončenje/za roke

crema solar/de manos

zobna kréma

dentífrico

zobna kréma

pasta de dientes

namazati si obraz s krémo

ponerse crema en la cara

2. krema CULIN:

krema

crema f

lešnikova kréma

crema de avellanas

kreól (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kreol (ka)

criollo(-a) m (f)

kréš|a <-e navadno sg > SUBST f

kreša

berro m

krém <-, -> ADJ

krem

crema

krém obleka

vestido color crema

krép <-, -> ADJ

krep

papel crepé

krés <-a, -a, -i> SUBST m (velik ogenj)

kres

hoguera f

kres

fogata f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Natisnjene so bile z rdečim črnilom, tako da so bile podobne risbam z rdečo kredo, ki jih je bilo mogoče uokviriti v majhne slike.

sl.wikipedia.org

Maguire je prispel v areno pravočasno, a je spoznal, da je v garderobi pozabil svojo kredo.

sl.wikipedia.org

Nekoliko krajša in pogosto opremljena z dodatki, kot sta tabla ali tabla s kredo, obstajajo tudi stojala za otroke.

sl.wikipedia.org

Leta 2008 je pomanjkanje ovc skupaj z vlago povzročilo rast maha in so ga bili prisiljeni ponovno osvežiti s kredo, za kar so uporabili 17 ton nove krede.

sl.wikipedia.org

Starodavni oceani so za sabo pustili usedline s kredo, ko so se umaknili pred 70 milijoni let.

sl.wikipedia.org

Lomljeno kredo so razrezali v bloke in jo uporabljali kot tesanec, zdrobljena kreda stisnjena v bloke in položena v malto.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da je bil grič zgrajen v stopnjah, vsaka vrsta se je napolnila s kredo in nato zgladila zunaj ali preperela na pobočju.

sl.wikipedia.org

Holbeinovi portreti, narejeni s kredo in črnilom, dokazujejo njegovo mojstrstvo.

sl.wikipedia.org

Med njimi so povsem običajna, družinska sporočila, katera so s kredo ali barvo po zidovih pisali mimoidoči.

sl.wikipedia.org

Obris je vrezan v travnik približno 0,6 m globoko in napolnjen z zdrobljeno kredo.

sl.wikipedia.org