Traductions de „neprestan“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nèprestáno ADV

neprestano

sin parar

neprestano

sin cesar

nèprespán <-a, -o> ADJ (človek)

neprespan

trasnochado

nèprespána noč

noche pasada sin dormir

nèprepúst|en <-na, -no> ADJ

neprepusten

impermeable

nèprepústna tla geo

suelo impermeable

nèpretŕgano ADV

nepretrgano

sin parar

nèpretŕgano delati

trabajar sin parar

nèpremíčno ADV

nepremično

inmóvil

nepremično

sin mover

nèpremíčno stati

estar sin moverse

nèprebój|en <-na, -no> ADJ

neprebojen

antibalas

nèprebójni jopič

chaleco antibalas

nèpredúš|en <-na, -no> ADJ

nepredušen

hermético

nèpredúšno ADV

nepredušno

hermético

nèprehód|en <-na, -no> ADJ

neprehoden

intransitable

nèprehódni glagoli LING

verbos intransitivos

nèpremíč|en <-na, -no> ADJ

nepremičen

inmóvil

nèprevíd|en <-na, -no> ADJ

nepreviden

imprudente

nepreviden

descuidado

nèprevóz|en <-na, -no> ADJ (cesta)

neprevozen

intransitable

nèpredstavljív <-a, -o> ADJ

nepredstavljiv

inimaginable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko se je naveličal neprestanega premeščanja znotraj podjetja, se je odločil za pokoj.

sl.wikipedia.org

Ohranjanje telesa v neprestani pripravljenosti ni zdravo in ljudje postanejo razdražljivi in občutljivi.

sl.wikipedia.org

Poglavitna prednost, ki jo omogoča neprestana povezanost in komunikacija med pametnimi napravami je simplifikacija vsakdana povprečnega potrošnika.

sl.wikipedia.org

Z neprestanim ustvarjanjem fizično ločene varnostne kopije kritičnih datotek, rednim izvajanjem pregledov protivirusnih programov in izogibanjem neznanim prilogam elektronske pošte se lahko zmanjša možnost okužbe.

sl.wikipedia.org

Gorovje predstavlja simbol za nekaj mogočnega, neprestan tok reke pa simbolizira tok življenja.

sl.wikipedia.org

V osemdesetih letih je poleg neprestanih denarnih stisk zašel tudi v zdravstvene težave.

sl.wikipedia.org

Njen glavni simptom je srbečica; zaradi neprestanega praskanja lahko nastanejo ranice, ki so mesto okužbe.

sl.wikipedia.org

Američanom je z neprestanim dovažanjem okrepitev uspelo odbiti vse severnokorejske napade.

sl.wikipedia.org

Samostan je kmalu po ustanovitvi postal cilj neprestanih napadov piratov.

sl.wikipedia.org

Kljub neprestanim političnim razprtijam pa je gospodarski razvoj v avstrijskem delu monarhije cvetel.

sl.wikipedia.org