Traductions de „obubožanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

obubóža|ti <-m; obubožal> perf VERBE intr

obubožati

empobrecer(se)

obubožati

caer en la miseria

krížanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. križanje RÉLIG (pribijanje na križ):

križanje

crucifixión f

2. križanje BIOL (oplojevanje):

križanje

cruce m

brúhanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

bruhanje

vómito m

bruhanje

devuelto m

na brúhanje mi gre fam fig

me da náusea

hújšanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

hujšanje

adelgazamiento m

hujšanje

pérdida f de peso

krónanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

kronanje

coronación f

smúčanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

smučanje

esquí m

užívanj|e <-anavadno sg > SUBST nt (hrane, pijače)

uživanje

consumo m

užívanje mamil

consumo de drogas

zaúpanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

zaupanje

confianza f

vreden zaúpanja

digno de confianza

žrébanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

žrebanje

sorteo m

žrebanje

rifa f

balínanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

balinanje

bochas f plur

balinanje

juego m de las bochas

balinanje

petanca f

blískanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

bliskanje

relampagueo m

zgražanje SUBST

Entrée d'utilisateur

zgražanje nt

indignación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posledica je bila absolutna premoč severne industrije, na jugu pa obubožanje kmetijstva in predvsem možnost nezdravega sodelovanja med politiko in gospodarstvom.

sl.wikipedia.org

V 18. stoletju so bili izrinjeni iz javnega življenja, zaradi česar so zabredli v obubožanje in skorajšnji propad.

sl.wikipedia.org

Visoka inflacija pa ima poleg devalvacije valute še druge negativne učinke, denimo umik vlagateljev v strahu pred nadaljnjim zviševanjem cen in obubožanje prebivalstva, če dohodki ne sledijo cenam.

sl.wikipedia.org