Traductions de „odpeljal“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vlak je že odpeljal

el tren ya ha salido

vratar jo je odpeljal v dvorano

 el portero la condujo a la sala

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najboljše vojake je odpeljal s seboj in v taboru pustil manj usposobljene.

sl.wikipedia.org

K odkritju povzročitelja nesreče prispeva lastnik avtomobila, ki je ponesrečenko odpeljal v bolnišnico.

sl.wikipedia.org

Ko nasprotnik poizkusi trik, ga ne potrebuje izvesti tako popolno, vendar odločitev, če je bil odpeljal dovolj dobro, ostaja žiriji.

sl.wikipedia.org

Bila je brez vozniškega izpita, zato je avto odpeljal njen fant.

sl.wikipedia.org

Lojze ji obljubi, da jo bo odpeljal na Dolenjsko, kjer bo varna pred težavnim očimom, a se kmalu spet oddaljita.

sl.wikipedia.org

Nasledje jutro je zajček medvedka odpeljal na travnik poln regratovih cvetov in mu tako pokazal sneg, ki ga ni še nikoli videl.

sl.wikipedia.org

Dne 20. decembra 1958 se je ljubljanski tramvaj odpeljal na svojo zadnjo vožnjo - njegov "pogreb" je pospremila večtisočglava množica.

sl.wikipedia.org

Kranjčar je bil imenovan za menedžerja hrvaške reprezentance in jih odpeljal na svetovno prvenstvo v nogometu leta 2006.

sl.wikipedia.org

Našel ga je vrabec in ga potem odpeljal domov, kjer je ježek takoj zaspal in nikoli več ni pomislil, da bi podnevi hodil okoli.

sl.wikipedia.org

Ta čaka na dogovorjeni znak, da bi prišel ponjo in jo odpeljal.

sl.wikipedia.org