Traductions de „ploda“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

plôh|a <-e, -i, -e> SUBST f

ploha

chubasco m

ploha (močna) t. fig

chaparrón m

ploha (močna) t. fig

aguacero m

plód <plodú, plodôva, plodôvi> SUBST m

1. plod BOT:

plod

fruto m

2. plod MÉD (zarodek):

plod

embrión m

plod

feto m

3. plod fig (rezultat):

plod

fruto m

plód domišljije

producto [ali fruto] de imaginación

plód|en <-na, -no> ADJ

ploden

fértil

ploden

fecundo

plóden pisatelj

un escritor prolífico

plómb|a <-e, -i, -e> SUBST f MÉD

plomba

empaste m

plôvb|a <-e, -i, -e> SUBST f

plovba

navegación f

plôšč|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. plošča:

plošča

placa f

plošča (tanka)

lámina f

plošča (kovinska)

plancha f

kuhalna plôšča

placa de cocina

ledena plôšča

placa de hielo

2. plošča glasb:

plošča (gramofonska)

disco m (fonográfico)

plošča (kompaktna)

disco m compacto

plošča (kompaktna)

CD m

3. plošča CULIN:

plošča

plato de pescado (variado)

posód|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. posoda navadno sg (posodje):

posoda

vajilla f

pomiti posódo

lavar la vajilla

2. posoda (posamezen kos):

posoda

recipiente m

posoda

vasija f

posóda za psa

el plato del perro

plòsk¹ <plôska, plôska, plôski> SUBST m

plosk

palmada f

škóda² PRED

škoda

lástima

škóda bi bilo, če ...

sería una lástima si...

jopiča je škóda za v gozd

es un pecado ponerse la chaqueta para el bosque

anód|a <-e, -i, -e> SUBST f PHYS

anoda

ánodo m

usód|a <-e, -i, -e> SUBST f

usoda

destino m

usoda

suerte m

vdal se je v usódo

se resignó al destino