Traductions de „posmehljivo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pósteljic|a <-e, -i, -e> SUBST f

posteljica manjš. od postelja ANAT:

posteljica

placenta f

Voir aussi : póstelja

póstelj|a <-e, -i, -e> SUBST f

postelja

cama f

iti v pósteljo

irse a la cama

biti priklenjen na pósteljo fig

estar confinado a la cama

nèprimerljívo ADV

neprimerljivo

incomparablemente

biti nèprimerljívo višji od ostalih

ser incomparablemente más alto que (los) otros

smehljáj <-a, -a, -i> SUBST m

smehljaj

sonrisa f

srhljív <-a, -o> ADJ

srhljiv

espeluznante

srhljiv

horripilante

posmeh|ováti se <posmehújem; posmehovàl> imperf VERBE pron

posmehovati se

reírse

posmehovati se

burlarse

posmehovati se sošolcu

reírse del compañero de clase

pomanjkljívost <-i, -i, -i> SUBST f

pomanjkljivost

falta f

oprijemljivost SUBST

Entrée d'utilisateur

oprijemljivost

Adhesion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je prvi sestri povedal po kaj je prišel, ga je le-ta posmehljivo zavrnila.

sl.wikipedia.org

Ivan mu iz kamre posmehljivo zakliče, da je harmonika pod njegovo posteljo, naj jo pride iskat, če si upa.

sl.wikipedia.org

Vse so ju posmehljivo gledale in si zatiskale oči, češ kje si še videl krta z očali.

sl.wikipedia.org

Ker ima v primerjavi s šestosnimi sodobnicami "le" štiri osi ter je zaradi tega nekoliko krajša in šibkejša, so jo železničarji nekoliko posmehljivo poimenovali moped.

sl.wikipedia.org

Poleg tega uporablja sarkastičen, provokativen slog, ki ga njeni nasprotniki – zdaj pa tudi že sama – označujejo za nespodobnega, bogokletnega, vulgarnega ali pa ga opišejo posmehljivo.

sl.wikipedia.org

Zajec posmehljivo odvrne, da bi za svoje krive tace lahko našel koristnejše delo.

sl.wikipedia.org

Sprva je snov svojih del jemal iz kmečkega življenja, nato pa se je posvetil meščanstvu, ki ga je večkrat posmehljivo ali pesimistično razgalil.

sl.wikipedia.org

Pareto naj bi namreč posmehljivo zavračal tiste načine vladanja, ki jih je družba obravnavala kot bolj napredne.

sl.wikipedia.org

Mačehina hči ji posmehljivo odvrne, da ona že ne potrebuje pomoči, saj bo njena volna takoj bela.

sl.wikipedia.org

Vilibald še stopnjuje njegovo negotovost, ko mu govori o prikaznih, ki da hodijo po gradu, in posmehljivo izpodbija njegovo oboževanje moči.

sl.wikipedia.org