Traductions de „radodarno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

radodár|en <-na, -no> ADJ

radodaren

generoso

radodáren do otrok

generoso con los niños

preudárno ADV

preudarno

razonablemente

preudarno

prudentemente

ravnati/govoriti preudárno

obrar/hablar con sensatez [ali con prudencia]

rádar <-ja, -ja, -ji> SUBST m

radar

radar m

radar prom (za merjenje hitrosti)

radar m de velocidad

modêrno ADV

moderno

a la moda

modêrno se oblačiti

vestirse a la moda

malomárnost <-inavadno sg > SUBST f

malomarnost

negligencia f

malomarnost

imprudencia f

uboj iz malomárnosti JUR

homicidio por imprudencia

radovédnež (radovédnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

radovednež (radovédnica)

curioso(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Namesto tega se raje zanimal za vsa slovenska prizadevanja ter radodarno podpiral narodna društva in fonde.

sl.wikipedia.org

Modri vezir je sprejel opravičilo in mu je radodarno dodelil 1200 miskalov zlata iz najšaburjevega zaklada kot letno podporo.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo znan v dunajskih družabnih krogih; v njegovi hiši so se poleg finančnikov shajali tudi zastopniki glasbene umetnosti, skladatelji, virtuozi in operni pevci, ki jih je radodarno podpiral.

sl.wikipedia.org

Cesar je kasneje večkrat obiskal radodarno mesto.

sl.wikipedia.org