Traductions de replika dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

repúblik|a <-e, -i, -e> SUBST f

republika

república f

razlík|a <-e, -i, -e> SUBST f

razlika

diferencia f

razlíka v letih

diferencia de edades

épik|a <-e navadno sg > SUBST f

epika

épica f

olík|a <-enavadno sg > SUBST f

olika

(buenos) modales m plur

slík|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. slika (vizualna upodobitev):

slika

imagen f

slika

cuadro m

zdaj imaš jasno slíko o naših problemih fig

ahora tienes una imagen clara de nuestros problemas

2. slika (fotografija):

slika

foto f

gasilska slíka

retrato de grupo

3. slika MÉD:

slika

radiografía

4. slika MÉTÉO:

slika

situación meteorológica

oblík|a <-e, -i, -e> SUBST f

oblika

forma f

prošnja v pisni/ustni oblíki

petición (de forma) escrita/oral

spomenik v oblíki križa

monumento en forma de cruz

podatki v elektronski oblíki infor

datos en forma electrónica

públik|a <-e navadno sg > SUBST f

publika

público m

étik|a <-e, -i, -e> SUBST f

etika

ética f

zdravniška/novinarska étika

ética médica/del periodismo

jétik|a <-e navadno sg > SUBST f MÉD

jetika

tisis f

Méhik|a <-e> SUBST f

Mehika

México m

óptik|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. optika navadno sg (veda):

optika

óptica f

2. optika (trgovina):

optika

óptica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spretnost s palico oz. lesenimi replikami je vedno predstavljala nekakšen uvod v rokovanje s pravim orožjem.

sl.wikipedia.org

Ta replika je dejansko nadomestilo izvirne replike iz leta 1929, ki je bila dana v spomin na dan premirja in poraz samodrštva.

sl.wikipedia.org

Bonsaj mojstri naredijo repliko take luknje, ki jo imenujejo uro, tako da, naredijo manjšo nepravilno oblikovano rano v deblu.

sl.wikipedia.org

IPK namreč hranijo pokritega s tremi steklenimi zvoni, replike pa samo s po dvema.

sl.wikipedia.org

Detonator je bil odstranjen in replika bombe je zdaj prikazana kot spomin.

sl.wikipedia.org

Replike stopnic obdajajo originalno stopnišče, po katerem se lahko povzpne le na kolenih.

sl.wikipedia.org

Vojaki so bili oboroženi z airsoft replikami kot del poizkusnega programa leta 2009.

sl.wikipedia.org

Nekatere neprivlačne betonske stavbe okoli trga so bile porušene in zamenjane z replikami prvotnih zgradb.

sl.wikipedia.org

V zahvalo je dal srebrno repliko svoje roke in jo pritrdil na ikono.

sl.wikipedia.org

V tej prenovi je bilo zamenjano renesančno stopnišče nadomeščeno z repliko.

sl.wikipedia.org