Traductions de „robat“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

robót <-a, -a, -i> SUBST m

robot

robot m

akrobát (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

akrobat (ka)

acróbata mf

róžnat <-a, -o> ADJ

rožnat

rosado

zób|ati <-am [ali -ljem; zobal]> imperf VERBE trans (ptice)

zobati

picar

róla|ti <-m; rolal> imperf VERBE intr

rolati

patinar

róma|ti <-m; romal> imperf VERBE intr

romati

peregrinar

rópa|ti <-m; ropal> imperf VERBE trans

ropati

robar

rób <-a, -a, -i> SUBST m

1. rob (pri blagu):

rob

dobladillo m

2. rob (pri površini):

rob

borde m

rób ceste

arcén de la carretera

3. rob (pri geometrijskem telesu):

rob

canto m

4. rob fig:

rob

oponerse a alguien

rob

estar al borde de un ataque de nervios

rob

esto fue la gota que derramó el vaso

bàt <báta, báta, báti> SUBST m

1. bat teh:

bat

émbolo m

bat

pistón m

2. bat (orodje):

bat

mazo m

bat

maza f

óblat <-a, -a, -i> SUBST m CULIN

oblat

oblea f

obràt <obráta, obráta, obráti> SUBST m

1. obrat (sprememba smeri):

obrat

vuelta f

obrat

giro m

obràt za 180 stopinj

un giro de 180 grados

2. obrat teh:

obrat

motor a mil revoluciones

3. obrat (proizvodna enota):

obrat

establecimiento m

kmetijskopredelovalni obràt

establecimiento agrario

ročáj <-a, -a, -i> SUBST m

1. ročaj (pri orodju):

ročaj

mango m

2. ročaj (pri posodi):

ročaj

asa f

róbč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

robček

pañuelo m

papirnati róbček

pañuelo de papel

osvežilni róbček

toallita resfrescante

robíd|a <-enavadno sg > SUBST f (rastlina)

robida

moral m

obrób|a <-e, -i, -e> SUBST f

obroba

borde m

obroba (na oblačilu)

orla f

robúst|en <-na, -no> ADJ

robusten

robusto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub robatemu vedenju je znal biti zelo očarljiv; kadar je bil sproščen, se je šalil in posnemal druge.

sl.wikipedia.org

Lahko je robat, zaobljen, različno stisnjen ali ukrivljen.

sl.wikipedia.org

Odloči se, da bo to malce robato dekle spremenil v damo, ob tem pa poskrbel tudi za svojo babico.

sl.wikipedia.org

Gre za navadno pokončno in razraslo grašico z robatim steblom, ki je bodisi golo bodisi odkladano.

sl.wikipedia.org

Johnson skriva svojo brezobzirnost »za neumnost, samo-poniževanje in humor«; je pristaš »praktičnih šal in robatih spolnih opazk«.

sl.wikipedia.org

Za ta namen so bolj primerna zrna iz trdih kamnin, ker so bolj robata in zato bolj učinkovita.

sl.wikipedia.org

Ayresov slog slikanja je bil zelo podroben in pretirano robat.

sl.wikipedia.org

Rastlina ima pokončno robato in rdeče steblo, ki je proti vrhu razraslo, v višino pa zraste do 2 metra.

sl.wikipedia.org

Njen zakon ob tako trdem in robatem človeku je bil brez ljubezni in upanja na srečo.

sl.wikipedia.org

Bazilika je po arhitekturi (visoki robati stolpi, ki štrlijo na zahodnem pročelju) in skulpturah (okrasje na oknih) podobna sirskim bazilikam.

sl.wikipedia.org