Traductions de „rodbinski“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

rodbín|a <-e, -i, -e> SUBST f

rodbina

familia f

rodbina

parientes m plur

kovínsk|i <-a, -o> ADJ

kovinski

metálico

kovinski

de metal

kovínska posoda

recipiente metálico

vročínsk|i <-a, -o> ADJ

1. vročinski MÉTÉO:

vročinski

caluroso

vročinski

acalorado

vročínski val

ola de calor

2. vročinski MÉD:

vročinski

febril

gostínsk|i <-a, -o> ADJ

gostinski

hostelero

gostínska ponudba

oferta hostelera

količínsk|i <-a, -o> ADJ

količinski

de cantidad

količínski rabat

descuento por cantidad

rastlínsk|i <-a, -o> ADJ

rastlinski

vegetal

bolečínsk|i <-a, -o> ADJ MÉD

bolečinski

umbral de dolor

medicínsk|i <-a, -o> ADJ

medicinski

enfermera

medicinski

Facultad de Medicina

površínsk|i <-a, -o> ADJ (ne globok, površen)

površinski

superficial

višínsk|i <-a, -o> ADJ

višinski

mal (agudo) de montaña

višinski

mal de altura fam

višinski

deferencia de altura

celínsk|i <-a, -o> ADJ

celinski (kontinentalen)

continental

celínsko podnebje geo

clima continental

latínsk|i <-a, -o> ADJ

latinski

latino

prvínsk|i <-a, -o> ADJ

prvinski

primordial

bencínsk|i <-a, -o> ADJ

bencinski

gasolinera

bencinski

estación de servicio

družínsk|i <-a, -o> ADJ

družinski

familiar

mladínsk|i <-a, -o> ADJ

mladinski

juvenil

mladínska reprezentanca šport

equipo juvenil

starínsk|i <-a, -o> ADJ

starinski

antiguo

starinski (nesodoben)

anticuado

violínsk|i <-a, -o> ADJ

violinski

clave de sol

hčerínsk|i <-a, -o> ADJ

hčerinski

filial

hčerínska ljubezen

amor filial

hčerínsko podjetje gosp

sociedad filial

krajínsk|i <-a, -o> ADJ

krajinski

paisajista

krajinski ARTS

paisajístico

krajínska arhitektura

arquitectura paisajista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Toda rodbinski mir je trajal le nekaj dni.

sl.wikipedia.org

Toda njegovi nasledniki so rodbinsko posest spet delili na vse manjše enote in povsem izgubili nekdanji rodbinski vpliv.

sl.wikipedia.org

Kot veliki knez se je odločil, da bo za vedno naredil konec rodbinskim bojem.

sl.wikipedia.org

Opatija je postala rodbinski samostan, izbrala si ga je za grobno mesto.

sl.wikipedia.org

Sicilski emirat se je začel drobiti, ko so se znotraj muslimanskega režima odvijali rodbinski prepiri.

sl.wikipedia.org

V rodbinsko drevo so vključeni le glavni nosilci wittelsbaške oblasti.

sl.wikipedia.org

Tudi po smrti ustanovitelja leta 1907 je podjetje obdržalo rodbinsko ime.

sl.wikipedia.org

V njej je bila pokopana večina rodbinskih članov, dokler je niso z odpravo beneficijev porušili leta 1789.

sl.wikipedia.org

Ivan je bil trdno odločen končati tradicijo rodbinskih bojev za nasledstvo.

sl.wikipedia.org

Ne zanima jih porazen položaj krščanskega ljudstva, ampak le lastni rodbinski cilji.

sl.wikipedia.org