Traductions de „sankcionirati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

funkcioníra|ti <-m; funkcioniral> imperf VERBE intr (delovati)

funkcionirati

funcionar

fasciníra|ti <-m; fasciniral> perf, imperf VERBE trans

fascinirati

fascinar

fascinírala ga je s svojo bistrostjo

fascinaba con su perspicacia

bankrotíra|ti <-m; bankrotiral> perf VERBE intr

bankrotirati

ir a la bancarrota

bankrotirati

quebrar

kloníra|ti <-m; kloniral> perf, imperf VERBE trans

klonirati

clonar

skeníra|ti <-m; skeniral> perf, imperf VERBE trans

skenirati

escanear

mariníra|ti <-m; mariniral> perf, imperf VERBE trans

marinirati

marinar

marinirati

adobar

marinirati

escabechar

nominíra|ti <-m; nominiral> perf, imperf VERBE trans

nominirati

nominar

anketíra|ti <-m; anketiral> perf, imperf VERBE trans

anketirati

encuestar

anketírati dijake

encuestar a los alumnos

betoníra|ti <-m; betoniral> imperf VERBE trans

betonirati

hormigonar

telefoníra|ti <-m; telefoniral> imperf VERBE intr

telefonirati

telefonear

telefonirati

llamar por teléfono

komponíra|ti <-m; komponiral> perf, imperf VERBE trans glasb

komponirati

componer

miníra|ti <-m; miniral> perf, imperf VERBE trans

minirati

minar

uriníra|ti <-m; uriniral> perf, imperf VERBE intr

urinirati

orinar

gratiníra|ti <-m; gratiniral> perf, imperf VERBE trans CULIN

gratinirati

gratinar

definíra|ti <-m; definiral> perf, imperf VERBE trans

definirati

definir

definírati pojem

definir un concepto

storníra|ti <-m; storniral> perf VERBE trans

stornirati

anular

šikaníra|ti <-m; šikaniral> perf, imperf VERBE trans

šikanirati

vejar

kombiníra|ti <-m; kombiniral> perf, imperf VERBE trans

kombinirati

combinar

kombinírati bluzo s hlačami

combinar la blusa con un pantalón

koordiníra|ti <-m; koordiniral> perf, imperf VERBE trans

koordinirati

coordinar

natreníra|ti <-m; natreniral> perf VERBE fam

natrenirati

entrenar bien

natrenírati telo

entrenar bien el cuerpo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po nekaterih izsledkih naj bi se v tem času sankcioniralo najmanj 20.000 učiteljev, kar je predstavljalo kar tretjino vsega učečega osebja.

sl.wikipedia.org

Nemca zaradi ukrepanja zoper rumene jopiče neuspešno želel sankcionirati še eno osebo.

sl.wikipedia.org

Vsakršna kršitev varnostnih pravil na strelišču, se sankcionira, s takojšnjo diskvalifikacijo in izključitvijo iz tekmovanja.

sl.wikipedia.org

Prav povsod pa je kazniva otroška pornografija, nekatera države pa sankcionirajo tudi določene spolne prakse.

sl.wikipedia.org

Politične, vojaške in civilne tožbe so sankcionirali avguri in haruspeksi.

sl.wikipedia.org

NSA jih sankcionira z ukrepom tudi do prenehanja delovnega razmerja.

sl.wikipedia.org

Policija je nekatere postopke in kršitve tudi snemala, da bi na podlagi posnetkov identificirala in sankcionirala kršitelje.

sl.wikipedia.org