Traductions de „nominar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

nominal [nomiˈnal] ADJ

1. nominal:

nominal

imenski

relación nominal

poimenski seznam

2. nominal LING:

nominal

samostalniški

I . dominar [domiˈnar] VERBE intr

dominar

prevladovati

dominar

vladati

II . dominar [domiˈnar] VERBE trans

1. dominar (conocer):

dominar

obvladati

2. dominar (monte, edificio):

dominar

izstopati

el edificio domina la ciudad

zgradba se dviga nad mestom

III . dominar [domiˈnar] VERBE pron

dominar dominarse:

dominarse

obvladovati se [perf obvladati se]

I . denominar [denominaˈr] VERBE trans

denominar

(po)imenovati

II . denominar [denominaˈr] VERBE pron

denominar denominarse:

denominarse

imenovati se

nómina [ˈnomina] SUBST f

nómina

seznam m (imen)

nombrar [nomˈbrar] VERBE trans

1. nombrar (decir el nombre):

nombrar

imenovati

2. nombrar (mencionar):

nombrar

omenjati [perf omeniti]

3. nombrar (designar):

nombrar

imenovati

ser nombrado presidente

biti imenovan za predsednika

caminar [kamiˈnar] VERBE intr

caminar

hoditi

I . laminar [lamiˈnar] ADJ

1. laminar (en forma de lámina):

laminar

ploščat

laminar

sploščen

2. laminar (formado de láminas):

laminar

oploščen

II . laminar [lamiˈnar] VERBE trans

1. laminar (reducir a láminas):

laminar

valjati

laminar

sploščiti

2. laminar (cubrir con láminas):

laminar

oploščiti

opinar [opiˈnar] VERBE intr, trans

1. opinar (pensar):

opinar

misliti

opinar

meniti

opinar bien/mal de algo/de alguien

dobro/slabo misliti o čem/o kom

2. opinar (expresar un juicio):

opinar

meniti

opinar

biti mnenja

le dije lo que opino sobre este asunto

povedal sem mu/ji, kaj menim o tej zadevi

se animó a opinar de política

opogumil(a) se je in podal(a) svoje mnenje o politiki

orinar [oriˈnar] VERBE intr, trans

orinar

urinirati

ir a orinar fam

iti na stranišče

ir a orinar fam

iti na malo potrebo

cocinar [koθiˈnar] VERBE intr, trans

cocinar

kuhati

gomina® [goˈmina] SUBST f

gomina

gel m za lase

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta última semana he nominado por haber compartido menos tiempo.

calcetineros.wordpress.com

Además, los criterios para elegir a las nominadas a mejor película son muy imprecisos.

www.premiososcar.net

Continuar la cadena nominando a 11 blogs que consideres merecedoras del premio.

www.areiadesigns.com

Acá ya nombre varias de las no nominadas, pero te recomiendo las nominadas también.

dialogoscinefilos.blogspot.com

Me gustó también nominar a las chiquillas, porque así uno conoce a más gente.

krolito.blogspot.com

Vengo con una entrada express para informaros que he vuelto a ser nominada para una serie de premios.

lecturalizandoelmundo.blogspot.com

Seguir a quien te ha dado el premio y a los que has nominado.

www.areiadesigns.com

Responder a las once preguntas que hizo la persona que te nominó.

www.lemonandtangerine.com

En los casos de los deportes que no tienen una competencia regular en el año, hay un solo nominado por localidad.

www.diariodepuan.com.ar

Hacer crecer el círculo, y por eso no enviar la nominación de vuelta a quien te ha nominado.

www.lemonandtangerine.com