Traductions de „slovesna“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

slovés|en <-na, -no> ADJ

slovesen

solemne

slovesen

ceremonioso

slôves <slovésanavadno sg > SUBST m

sloves

reputación f

sloves

fama f

imeti slab slôves

tener mala reputación

slovésnost <-i, -i, -i> SUBST f (prireditev)

slovesnost

celebración f

slovesnost

festejo m

slovénsk|i <-a, -o> ADJ

slovenski

esloveno

slovenístk|a <-e, -i, -e> SUBST f

slovenistka → slovenist:

Voir aussi : sloveníst

sloveníst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

slovenist (ka)

experto(-a) m (f) en filología eslovena

slovénščin|a <-enavadno sg > SUBST f

slovenščina

esloveno m

Slovénk|a <-e, -i, -e> SUBST f

Slovenka → Slovenec:

Voir aussi : Slovénec

Slovén|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Slovenec (-ka)

esloveno(-a) m (f)

slôvnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

slovnica

gramática f

slov|éti <slovím; slovèl> imperf VERBE intr

sloveti

tener fama

sloveti

ser famoso [ali célebre]

dežela slovi po prijaznih ljudeh

el país es famoso por la amabilidad de la gente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tuđman je na predsedniških volitvah zmagal leta 1992, slovesna inavguracija je potekala 12. avgusta 1992.

sl.wikipedia.org

V fevdalizmu je bila investitura slovesna podelitev službe, posesti vazalu ali škofu, nastop položaja v državni službi in podobno.

sl.wikipedia.org

Kot umiritev pred koncem zazveni uspavanka in že se v pianissimu oglasi slovesna tema sklepne himne.

sl.wikipedia.org

Predsedniški položaj je večinoma slovesna funkcija, vendar predsednik res izvaja nekatera omejena pooblastila z absolutno presojo.

sl.wikipedia.org

Slovesna sveta maša je vsako leto na binkoštno nedeljo - to je koroška »buča«, na »risale«.

sl.wikipedia.org

Slovesna razglasitev ustanovitve župnije je bila v stolnici ob priložnosti akademske maše 11. oktobra 2017.

sl.wikipedia.org

Slovesna razglasitev je bila 26. septembra v koprski stolnici.

sl.wikipedia.org