Traductions de „snoven“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

osnôv|en <-na, -no> ADJ

osnoven

fundamental

osnoven

básico

osnôvna šola

escuela primaria

osnôvna šola

colegio

cenôv|en <-na, -no> ADJ

cenoven

rango [ali gama] de precios

ponôv|en <-na, -no> ADJ

ponoven

repetido

ponôvne volitve

nuevas elecciones

snôv <snoví, snoví, snoví> SUBST f

1. snov:

snov

materia f

snov

su(b)stancia f

hranilne/rudninske snôvi

sustancias nutritivas/minerales

2. snov (vsebina):

snov

materia f

učna snôv ENS

materia de estudio

snéž|en <-a, -o> ADJ

snežen

ventisca

snežen

capa de nieve

dnév|en <-na, -no> ADJ

dneven (vsakdanji)

diario

dneven (se nanaša na dan)

diurno

dnévna svetloba

luz del día

dnévna soba

sala [ali cuarto] de estar

dnévna soba

salón

dnévna soba

living AmLat

sláv|en <-na, -no> ADJ

slaven

famoso

slaven

célebre

snováti <snújem; snoval> imperf VERBE trans (načrte, ideje)

snovati

planear

snovati

proyectar

délov|en <-na, -no> ADJ

deloven

horas de trabajo [ali de oficina]

deloven

puesto de trabajo

vrhôv|en <-na, -no> ADJ

vrhoven

superior

vrhoven

supremo

vrhôvni poveljnik MILIT

comandante en jefe

časôv|en <-na, -no> ADJ

časoven

temporal

časôvni pas

franja horaria

duhôv|en <-na, -no> ADJ

duhoven

espiritual

duhôvna rast

crecimiento espiritual

líkov|en <-na, -no> ADJ

likoven

pictórico

likoven

plástico

líkovna vzgoja ENS

educación plástica y visual

masôv|en <-na, -no> ADJ

masoven

masivo

valôv|en <-na, -no> ADJ PHYS

valoven

longitud de onda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dolgoročni sonaravni urbani cilj pa je mestnih snovno - energetskih tokov, porabe virov in prostora na prebivalca, zmanjšanje ekoloških odtisov, ter večja raba regionalnih virov.

sl.wikipedia.org

Iz te misli nadalje izpelje, da je tudi naš um snovne oblike.

sl.wikipedia.org

Permeabílnost ali magnétna permeabílnost (oznaka μ) je snovna konstanta, ki opisuje obnašanje snovi v magnetnem polju.

sl.wikipedia.org

Po njem imenovana meja je največja računska hitrost samovsebujočega sistema v snovnem vesolju.

sl.wikipedia.org

Ker pa imajo tudi snovni delci valovne značilnosti, se opaža pojav uklona tudi z osnovnimi delci.

sl.wikipedia.org

Po njem lahko obstajajo takšna čudna klasična telesa, podobna belim luknjam, in ne dovoljujejo, da bi jih dosegla druga snovna telesa.

sl.wikipedia.org

Predpostavil je tudi snovno dušo, katera obstoji v telesu v izgnanstvu zaradi greha.

sl.wikipedia.org

Proporcionalnostni faktor λ je toplotna prevodnost snovi (snovna lastnost).

sl.wikipedia.org

Pod pojmom snovne svetovne dediščine razumemo predmete, ohranjene ostanke predmetov, ostaline, arhitekturne posebnosti ter spomenike, ki pričajo o življenju nekoč in danes.

sl.wikipedia.org

Osnovni cilj okoljske trajnostnosti je vzdrževanje zalog naravnega kapitala z zmanjševanjem potreb po rabi zemljišč, energije, proizvodnje emisij in omejevanjem medregionalnih snovnih izmenjav.

sl.wikipedia.org