Traductions de „stopnicah“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pahnil jo je po stopnicah

la empujó escalera abajo [ali por la escalera]

iti po stopnícah gor/dol

subir/bajar la escalera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgrajeni so na visokih klifih, dostopni so po stopnicah v skali.

sl.wikipedia.org

Prizor romarjev, ki se vzpenjajo po stopnicah na kolenih, je opisal kot »nevarno zanašanje na zunanje opazovanje«.

sl.wikipedia.org

Starec je splezal po ozkih stopnicah do zvonika in prižgal luč.

sl.wikipedia.org

Diana je pozneje priznala, da se je namerno vrgla po stopnicah, ker se je počutila »nezadostno«.

sl.wikipedia.org

Steza se nadaljuje po naslednjih stopnicah, ki so postavljene v ozek in strm kamin.

sl.wikipedia.org

Kalaf je na stopnicah paviljona in čaka poln upanja na jutranjo zarjo, ki mu prinese polno zmago.

sl.wikipedia.org

Vintgar je za doplačilo dostopen z dvigalom (50 m višinske razlike), sicer pa po stopnicah, ki se odcepijo z razgledne poti nad vintgarjem.

sl.wikipedia.org

Vstop je zunaj prezbiterija, skozi zaslon in portal, ter navzdol po stopnicah.

sl.wikipedia.org

Po končani zabavi prvič po moževi smrti zleze po stopnicah do spalnice v zgornjem nadstropju.

sl.wikipedia.org

Tolos je okrogla struktura, običajno zgrajena na nekaj stopnicah (podiju), z obročem stebrov, ki so podpirali kupolasto streho.

sl.wikipedia.org