Traductions de „strelovod“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

strelív|o <-anavadno sg > SUBST nt

strelivo

munición f

toplovòd <toplovóda, toplovóda, toplovódi> SUBST m

toplovod

instalación f de calefacción a distancia

strélja|ti <-m; streljal> imperf VERBE intr, trans

1. streljati (z orožjem):

streljati

disparar

streljati

tirar

2. streljati šport:

streljati

disparar

sluhovòd <sluhovóda, sluhovóda, sluhovódi> SUBST m

sluhovod

conducto m auditivo

strél <-a, -a, -i> SUBST m

1. strel (z orožjem):

strel

tiro m

strel

disparo m

2. strel šport:

strel

tiro m

prosti strél

tiro libre

kazenski strél

penalti

strél|a <-e, -i, -e> SUBST f

strela

rayo m

strela

relámpago m

stréla je udarila v drevo

el rayo cayó en el árbol

strélk|a <-e, -i, -e> SUBST f

strelka → strelec²:

Voir aussi : strélec

strél|ec² (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (ki strelja)

strelec (-ka)

tirador(a) m (f)

strél|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SUBST m astr

strelec

sagitario m

Voir aussi : vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SUBST m astr

vodnar

acuario m

ona je vodnár po horoskopu

(ella) es acuario

streljanje SUBST

Entrée d'utilisateur

streljanje nt

tiroteo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stavbe so zato zaščitene s strelovodi, ki naj bi zmanjšali učinek strele oziroma odvedli tok v zemljo.

sl.wikipedia.org

Narejena je bila nova streha, zvonik je bil prebarvan, nov je tudi križ na zvoniku in strelovodi.

sl.wikipedia.org

Dele strelovoda tvorijo kovinski vodniki.

sl.wikipedia.org

Pred 60 - letnim jubilejem so na novo prekrili streho z eternitnimi ploščami, namestili bakrene žlebove in uredili pročelje celotne cerkve ter naredili nov strelovod.

sl.wikipedia.org

Leta 2002 je v strelovod cerkvenega zvonika udarila strela.

sl.wikipedia.org

Opravili so elektrifikacijo cerkve, župnišča in gospodarskega poslopja, obnovili so streho cerkve, pročelje, strelovod, notranjost, zlasti pa svetišče, kjer je zdaj daritveni oltar, obrnjen proti ljudstvu.

sl.wikipedia.org

Konica je topa, meri 40 centimetrov in se konča s strelovodom, ki ga zaradi višine ni mogoče videti; njegovi kabli potekajo po notranjosti obeliska.

sl.wikipedia.org

Namen strelovoda je, da prepreči škodljive učinke na objekte, naprave in ljudi tako, da odvede elektrino v zemljo po predvidenih vodnikih.

sl.wikipedia.org

V primeru da je skozi slemenjak speljan ustrezen električni prevodnik, sleme lahko služi tudi kot del strelovoda.

sl.wikipedia.org

Tako na cerkvi kakor na župnišču so dali namestiti strelovod, postavili so 4 žaromete, ki lepo osvetljujejo cerkev, ki je na pobočju na nadmorski višini 342 metrov.

sl.wikipedia.org