Traductions de „tehnik“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

téhnik|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. tehnika navadno sg (strojna oprema):

tehnika

máquinas f plur

tehnika

aparatos m plur

bela téhnika

electrodomésticos

2. tehnika (način):

tehnika

técnica f

plesna/sprostitvena téhnika

técnica de baile/relajación

mehánik (meháničarka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

mehanik (meháničarka)

mecánico(-a) m (f)

stéznik <-a, -a, -i> SUBST m

steznik

corsé m

ceník <-a, -a, -i> SUBST m

cenik

lista f de precios

seník <-a, -a, -i> SUBST m

senik

henil m

tónik <-a, -a, -i> SUBST m

1. tonik (pijača):

tonik

agua f tónica

2. tonik (kozmetično sredstvo):

tonik

tónico m

dežník <-a, -a, -i> SUBST m

dežnik

paraguas m

odpreti/zapreti dežník

abrir/cerrar el paraguas

zložljiv dežník

paraguas plegable

létnik <-a, -a, -i> SUBST m

1. letnik (starost; pri publikacijah):

letnik

año m

letnik

quinta f

midva sva isti létnik

nosotros dos somos de la misma quinta

2. letnik (leto šolanja):

letnik

curso m

hodi v tretji létnik srednje šole

es del tercer curso de secundaria

pésnik (pésnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pesnik (pésnica)

poeta(poetisa) m (f)

pesnik (pésnica)

poeta mf

rejník (rejníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

rejnik (rejníca)

padre adoptivo(madre adoptiva) m (f)

tílnik <-a, -a, -i> SUBST m

tilnik

nuca f

vérnik (vérnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

vernik (vérnica)

fiel mf

vernik (vérnica)

creyente mf

téhnič|en <-na, -no> ADJ

tehničen

técnico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina proizvodnih tehnik je bila zamudna, prvotni izdelek pa je bila debelostenska posoda, ki je zahtevala precejšnjo dodelavo.

sl.wikipedia.org

Njegove stranke je navdušilo njegovo razumevanje tehnik nizozemskih mojstrov iz 17. stoletja.

sl.wikipedia.org

Posadko helikopterja sestavljajo tri osebe: pilot, kopilot in letalski tehnik, ki skrbi za vratna orožja.

sl.wikipedia.org

Veliko okrasnih tehnik je bilo uporabljenih za razvedrilo keramične posode, vključno z uporabo barvnih lističev, barve in različnih teksturiranih površin.

sl.wikipedia.org

Zaposljivost je odvisna od znanja, veščin, tehnik in od odnosa, ki ga ima posameznik ter od uporabe sredstev, ki jih ima na voljo.

sl.wikipedia.org

Za razliko od večine poslikanih tehnik je s površino mogoče rokovati in jo zmočiti.

sl.wikipedia.org

Zaobjema vse temeljne pojme mahajane, vendar vključuje tudi širok spekter duhovnih in telesnih tehnik, ki so bile osnovane z namenom ojačanja budističnih praks.

sl.wikipedia.org

To je triletna poklicna ter štiriletna tehniška grafična in medijska šola (medijski tehnik združuje dejavnost dveh poklicev, za tiskane in elektronske medije).

sl.wikipedia.org

Nekaj hibridnih tehnik je že utečenih, nekaj novih pa je še v razvoju.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo z bendom vsebuje več glasbenih stilov, od bolj agresivne slap do bolj melodičnih tehnik.

sl.wikipedia.org