Traductions de „terorizirati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

sterilizíra|ti <-m; steriliziral> perf, imperf VERBE trans

1. sterilizirati MÉD (povzročiti neplodnost):

sterilizirati

esterilizar

2. sterilizirati (razkužiti):

sterilizirati

esterilizar

avtorizíra|ti <-m; avtoriziral> perf VERBE trans

avtorizirati

autorizar

avtorizírati intervju

autorizar una entrevista

improvizíra|ti <-m; improviziral> perf VERBE intr, trans

improvizirati

improvisar

I . frizíra|ti <-m; friziral> imperf VERBE trans

frizirati

peinar

frizírati ljudi/pse

arreglar el pelo a las personas/a los perros

frizírati bilance fig

alterar la información sobre el estado real de la ganacia

II . frizíra|ti <-m; friziral> imperf VERBE pron

frizirati frizírati se:

frizírati se

arreglarse el pelo

frizírati se

peinarse

frizírati se

hacerse un peinado

legalizíra|ti <-m; legaliziral> perf, imperf VERBE trans

legalizirati

legalizar

I . amortizíra|ti <-m; amortiziral> perf, imperf VERBE trans

1. amortizirati FIN (odpisovati vrednost, odplačevati):

amortizirati

amortizar

amortizírati stroj/dolg

amortizar una máquina/deuda

2. amortizirati teh (ublažiti):

amortizirati

amortiguar

II . amortizíra|ti <-m; amortiziral> perf, imperf VERBE pron

amortizirati amortizírati se FIN:

amortizírati se

amortizarse

kritizíra|ti <-m; kritiziral> imperf VERBE trans

kritizirati

criticar

moralizíra|ti <-m; moraliziral> imperf VERBE intr (moralno soditi)

moralizirati

moralizar

nevtralizíra|ti <-m; nevtraliziral> perf, imperf VERBE trans

nevtralizirati

neutralizar

aromatizíra|ti <-m; aromatiziral> perf, imperf VERBE trans

aromatizirati

aromatizar

hipnotizíra|ti <-m; hipnotiziral> perf VERBE trans

hipnotizirati

hipnotizar

teroríz|em <-manavadno sg > SUBST m

terorizem

terrorismo m

teroríst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

terorist (ka)

terrorista mf

terorístk|a <-e, -i, -e> SUBST f

teroristka → terorist:

Voir aussi : teroríst

teroríst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

terorist (ka)

terrorista mf

analizíra|ti <-m; analiziral> perf, imperf VERBE trans

analizirati

analizar

analizírati politični položaj

analizar la situación política

lokalizíra|ti <-m; lokaliziral> perf, imperf VERBE trans (določiti mesto)

lokalizirati t. infor

localizar

mobilizíra|ti <-m; mobiliziral> perf VERBE trans MILIT

mobilizirati

movilizar

mobilizirati

llamar a filas

organizíra|ti <-m; organiziral> perf, imperf VERBE trans

organizirati

organizar

pozíra|ti <-m; poziral> perf, imperf VERBE intr

pozirati

posar

prezíra|ti <-m; preziral> imperf VERBE trans

prezirati

desdeñar

prezirati

despreciar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oblečeni v bele kute s koničastimi kapucami, so kukluksklanovci terorizirali črno prebivalstvo.

sl.wikipedia.org

Demoni so lahko včasih zapustili podzemlje in terorizirali smrtnike na zemlji.

sl.wikipedia.org

S svojo vojsko je ropal ogrske posesti in vasi in teroriziral ogrsko prebivalstvo, zato se proti njemu ni obrnilo samo ogrsko plemstvo, ampak tudi vaščani in kmetje.

sl.wikipedia.org

Perzej se je prvič ustavil v kraljestvu, ki ga je terorizirala morska pošast.

sl.wikipedia.org