Traductions de „usposabljanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sabljánj|e <-anavadno sg > SUBST nt t. šport

sabljanje

esgrima f

potápljanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

1. potapljanje šport:

potapljanje

buceo m

2. potapljanje (ladje):

potapljanje

naufragio m

uprávljanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. upravljanje ADMIN:

upravljanje

administración f

upravljanje

gestión f

2. upravljanje teh:

upravljanje

manejo m

daljinsko uprávljanje

control remoto

daljinsko uprávljanje

mando a distancia AmLat

pogájanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

pogajanje

negociación f

mirovna pogájanja

negociaciones de paz

dogájanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. dogajanje (skupek dogodkov):

dogajanje

suceso(s) m (plur)

dogajanje

hecho(s) m (plur)

2. dogajanje:

dogajanje LIT, CINÉ

acción f

dogajanje LIT, CINÉ

argumento m

spoznánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

spoznanje

conocimiento m

spoznanje

conclusión f

priti do spoznánja, da ...

llegar a la conclusión de que...

spoštovánj|e <-anavadno sg > SUBST nt (odnos)

spoštovanje

respeto m

spoštovánje do starejših

respeto hacia los mayores

usposobljen SUBST

Entrée d'utilisateur

usposobljen

capacitado, habilitado, apto

zagotavljanje SUBST

Entrée d'utilisateur

zagotavljanje

Proporcionado

streljanje SUBST

Entrée d'utilisateur

streljanje nt

tiroteo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med njegove glavne naloge sodijo uveljavljanje in razvoj stroke odnosov z javnostmi in komunikacijskega managementa, strokovno usposabljanje, uveljavljanje strokovnih normativov in etičnih načel, predstavljanje in utrjevanje stroke v širšem okolju.

sl.wikipedia.org

To storijo tako, da opravijo osnovno usposabljanje, usposabljanje za strelno orožje, razvoj učnega načrta, pasji trening, obrambno taktiko, nujne operacije vozil in trening fizične pripravljenosti.

sl.wikipedia.org

Uporabnikom omogoča vključitev v različne programe aktivne politike zaposlovanja (usposabljanje na delovnem mestu, javna dela) in v program socialne vključenosti.

sl.wikipedia.org

Kordeš verjame, da bi moralo biti usposabljanje v spretnostih introspekcije in naknadno poročanje prve osebe eno najpomembnejših orodij kognitivnih znanosti.

sl.wikipedia.org

Slednje zahteva intenzivno predhodno usposabljanje prepoznavanje obdelave zmogljivosti posameznikov je lahko zelo koristno pri nadaljnjem prilagajanju poučevanja (ali napovedovanju obnašanja) posameznikov.

sl.wikipedia.org

Na voljo so jim programi namenjeni težje zaposljivim skupinam, v primeru, ko imajo status invalida, pa tudi vsi ukrepi, ki urejajo usposabljanje in zaposlovanje invalidov.

sl.wikipedia.org

Analiza dela je osnova za opis dela, zaposlovanje, selekcijo kadra, usposabljanje, napredovanje, rekonstruiranje dela itd.

sl.wikipedia.org

Pogoj za opravljanje usposabljanja za mediatorje v gospodarskih in delovnih sporih pa je opravljeno osnovno usposabljanje za mediatorje.

sl.wikipedia.org

Glede na čas pa lahko razdelimo še na dnevno, večdnevno, tedensko, večtedensko ipd. usposabljanje ter na usposabljanje, ki se odvija med delovnim časom in na usposabljanje izven delovnega časa.

sl.wikipedia.org

Upravljanje z znanjem si že dolgo prizadeva, da bi vključila diskusijo ob delu, formalno pripravništvo, razpravljalne forume, strokovne knjižnice, profesionalno usposabljanje in mentorske programe.

sl.wikipedia.org