Traductions de „zíd“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zíd <-a, -a, -i> SUBST m

zid

muro m

riniti z glavo skozi zíd fig

darse (de) cabezasos contra la pared

Expressions couramment utilisées avec zíd

betónski zid

muro de hormigón

naslánjati kolo na zid

apoyar la bicicleta en la pared

riniti z glavo skozi zíd fig

darse (de) cabezasos contra la pared

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na gradbišču so v ponedeljek, in sicer prej kot je bilo sprva načrtovano, minirali zaščitni zid.

sl.wikipedia.org

Z naslonitvijo na južni obodni zid so postavili manjše poslopje, ki so ga napol vkopali v teren in opremili z banjastim obokom.

sl.wikipedia.org

V središču mesta so ostanki zidov rimske utrdbe, vključno z glavnimi vrati (porta praetoria).

sl.wikipedia.org

Manjši zgornji vrt je bil zasajen z oranžami in limonami, usposobljenimi za rast ob zidu.

sl.wikipedia.org

Notranje stene zidu pred strelnico, so pogosto odrezane pod poševnim kotom tako, da ima lokostrelec široko vidno polje in področje streljanja.

sl.wikipedia.org

Pod rimsko dominacijo se je zemljevid mesta spremenil, začenši s spremembo obrambnih zidov.

sl.wikipedia.org

Na zidovih za sarkofagi je vzidanih 6 kamnitih napisnih plošč z imeni.

sl.wikipedia.org

Zid je dopolnjeval še obsežen varovalni sistem (bodeča žica, jarki, rešeta, kontrolna vozila, opazovalni stolpi in službeni psi), ki so ga skozi vsa leta nadgrajevali.

sl.wikipedia.org

V zidovju je pendantiv tako utež kupole, osredotočen na štirih vogalih, kjer se lahko nasloni na podporni zid.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je bilo treba banjast obok običajno podpreti s trdnimi zidove ali zidovi, na katerih so bila okna zelo majhna.

sl.wikipedia.org