Traductions de „črno“ dans le dictionnaire slovène » français

čŕno-bél <-a, -o> ADJ

črno-bel

noir et blanc(noire et blanche)

Expressions couramment utilisées avec črno

bárvati se na črno

se teindre les cheveux en noir

délati na črno fig

travailler au noir

strél v prazno/črno fig

coup manqué/réussi

črno-bela televizíja

téléviseur noir et blanc m

barvna/črno-bela fótokópija

photocopie en couleurs/noir et blanc

Sredozemsko/Črno/Mrtvo mórje

mer Méditerranée/Noire/Morte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osnovna barva malega gada je siva ali oker, po hrbtu pa poteka značilna črno obrobljena temno rjava cikcakasta proga.

sl.wikipedia.org

Zamaha s črno zastavo za zmagovalca dirke je bil deležem po skupnem času 12:12:07,0 ob prečkanju ciljne črte.

sl.wikipedia.org

Ima črno perje z zelenim, modrim in rdečim oz. vijoličnim kovinskim leskom.

sl.wikipedia.org

Predstavljeni svet je črno-bel in poudarja pozitivne vrednote, kot so družina, ljubezen, zdravje, nežnost, pravica, dobro, nagrada itd.

sl.wikipedia.org

Ločili so se po slogu oblačenja, beatniki so bili po videzu neizstopajoči, oblečeni v črno.

sl.wikipedia.org

Moški je postavljen v nedefiniran ozek prostor in pred ravno črno ozadje.

sl.wikipedia.org

Mlade močvirske sinice imajo bolj motno črno kapo kot odrasle.

sl.wikipedia.org

Prvi plakati so bili večinoma črno-beli informativni listi, ki so poudarjali neenakosti med umetniki in umetnicami glede števila razstav, zastopanosti galerij in plač.

sl.wikipedia.org

Kontrast barv (ozadje popolnoma črno, beli obrazi in oblačila, modra kravata moškega in zelena ograja) prispevajo k ustvarjanju vzdušja »skrivnosti«.

sl.wikipedia.org

Opisuje jo kot umazano, črno in zanemarjeno žensko, ki živi v razpadajoči stari hiši.

sl.wikipedia.org