Traductions de „šáh“ dans le dictionnaire slovène » français

šáh <-a, -a, -i> SUBST m

šah

échecs m plur

igrati šáh

jouer aux échecs

držati koga v šáhu fig

tenir qn en échec

Expressions couramment utilisées avec šáh

igrati šáh

jouer aux échecs

prijatelj, s katérim sem igral šah

l'ami avec lequel j'ai joué aux échecs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Možje medtem brezskrbno igrajo šah in damo ter berejo, vmes pa pade tudi kaka grenka šala o ženskah.

sl.wikipedia.org

Pridobila je spretnosti jahanja, lokostrelstva in lova, poleg tega pa se je naučila družabnih iger, kot so šah in igre s kartami.

sl.wikipedia.org

Tu so igrali šah in prirejali velike praznične pogostitve.

sl.wikipedia.org

Klub ima še oddelke za šah, rokomet, košarko, gimnastiko, balinanje, namizni tenis, sodnike z več kot 1.100 aktivnimi člani.

sl.wikipedia.org

Ko je začel trenirati šah, je že pokazal veliko potenciala in je nemudoma premagoval najboljše norveške igralce.

sl.wikipedia.org

V središču kastnega sistema je bil šah, ki je vladal vsemu plemstvu.

sl.wikipedia.org

Hitropotezni šah (tudi brzopotezni šah ali v žargonu »cug«) je zvrst šaha, kjer je igralni čas za vsakega igralca omejen na 15 minut ali manj, najbolj pogosto pa pet minut.

sl.wikipedia.org

Miran Šah je imel tri žene in sedem priležnic, s katerimi je imel sedem sinov in neznano število hčera.

sl.wikipedia.org

Z objavljenimi 123 problemi je dosegel naslov šahovskega velemojstra za problemski šah.

sl.wikipedia.org

Poleg rokopisov so tu hranjeni pisateljeva miza, lučka, šah, pisalni stroj, njegova knjižnica itd..

sl.wikipedia.org