Traductions de „boljšo“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

hočem boljšo plačo

je demande un salaire plus élevé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega so ugotovili še, da ima krajša različica nekoliko boljšo konstruktno in konvergentno veljavnost.

sl.wikipedia.org

Višje normalne oblike nam ponujajo manj redundance, boljšo učinkovitost ter zaščitijo podatkovno bazo pred raznimi logičnimi nekonsistentnostmi, ki so posledica brisanja, dodajanja ali spreminjanja podatkov.

sl.wikipedia.org

Zato mora skrben gospodar, s preudarnimi posegi v gozd, slednjemu omogočiti čim boljšo kondicijo in s tem, čim višji izkoristek rastiščnega potenciala.

sl.wikipedia.org

Leta 1933 je delal na tej sliki, katere tema je bila Človek na razpotju v upanju na boljšo prihodnost, ki jo je dala komisija.

sl.wikipedia.org

V drugem delu se razvijeta misel zaupanja v boljšo prihodnost naroda in vera v kulturni razcvet.

sl.wikipedia.org

Izdelal je čebelni panj iz desk, uporaben za prevažanje in tako posledično za boljšo izbiro paše.

sl.wikipedia.org

Z vedno večjimi ladjami in boljšo opremo so ulovili več rib.

sl.wikipedia.org

Protogen je nato potopil krtačo v drugo barvo in podaljšal še boljšo črto nad prvo in prosil svojega služabnika, naj to prikaže obiskovalcu, če se vrne.

sl.wikipedia.org

Njeni izsledki se uporabljajo za povečanje učinkovitosti in varnosti pri letenju ter za boljšo selekcijo ljudi, ki delajo v letalskem prostoru.

sl.wikipedia.org

Posledice teh programov so vidne v boljšem počutju zaposlenih, zmanjševanju občutka preobremenjenosti, čustvene izčrpanosti in depersonalizacije, posledično pa povzročajo tudi boljšo splošno delovno učinkovitost.

sl.wikipedia.org