Traductions de „plačo“ dans le dictionnaire slovène » français

hočem boljšo plačo

je demande un salaire plus élevé

biti nèzadovóljen s plačo

n'être pas satisfait(e) du salaire

imeti visoko/nizko pláčo

avoir un salaire élevé/bas

težko shájati s plačo

avoir du mal à s'en sortir avec son salaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Banting je izboril izboljšanje razmer in plačo za oba.

sl.wikipedia.org

Ne samo to: za nemajhno mesečno plačo stopetdeset denarjev je nastopil kot protipapež.

sl.wikipedia.org

Zakon o izvršbi in zavarovanju tako v 102. členu vsebuje omejitev izvršbe na plačo, nadomestilo plače in pokojnino ter druge podobne prejemke zaradi zagotavljanja minimuma socialne in materialne varnosti zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Kljub skromnim razmeram – imel je nizko plačo, ni imel dostopa do laboratorija, knjižnice in pomoči diplomskih študentov – je bil znan kot inovativen eksperimentator.

sl.wikipedia.org

Imigracije so v največ primerih vzrok dvigu ekonomske rasti, saj pomenijo velik dotok delovne sile, pripravljene na prodajo svoje delovne sposobnosti za nizko plačo.

sl.wikipedia.org

Delodajalec lahko pod določenimi pogoji izplačuje delojemalcu tako plačo kot avtorski honorar za avtorsko delo, opravljeno v delovnem razmerju, in sicer kumulativno.

sl.wikipedia.org

Omehča se šele, ko mu obljubijo, da si bo s predsedniško plačo svojega psa lahko kupil japonski džip.

sl.wikipedia.org

Po nekajletnem poučevanju je spoznala, da navkljub svojemu slovesu in izkušenj, prejema nižjo plačo kot veliko mlajših moških profesorjev – tedanjih 800 $.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da sta opravljala enakovredno delo, je imela ona bistveno nižji položaj asistentke in temu primerno nižjo plačo.

sl.wikipedia.org

Ikuko vpiše v bližnji vrtec in dela kot lektorica tako kot med zakonom, vendar tokrat za manjše podjetje z manjšo plačo.

sl.wikipedia.org