Traductions de „bolnega“ dans le dictionnaire slovène » français

nadoméščati bolnega sodelavca

remplacer un collègue malade

naredíti se gluhega/bolnega

faire le sourd/malade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Toda nocoj, ko se čutim tako zelo bolnega, te moram na to pripraviti, moja ljuba in uboga mama.”.

sl.wikipedia.org

Ko je prišel torej obhajat hudo bolnega filozofa, naj bi mu podal v arzenik namočeno hostijo in da je bil prav to vzrok smrti.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki npr. hlini, da je bolan, se lahko samo uleže v posteljo in se dela bolnega.

sl.wikipedia.org

Policisti so preiskovali primer, nato pa so za tarčo postavili umsko bolnega človeka in ko so nezemljani njegove možgane vrgli v kroglo, je leteči krožnik izgubil nadzor, strmoglavil in eksplodiral.

sl.wikipedia.org

Pavleta, močno shiranega in bolnega, so nato Italijani čez nekaj mesecev dejansko izpustili.

sl.wikipedia.org

Specializacija na področju zdravstvene nege duševno bolnega pa se je nekako pričela v času, ko je v ospredje prihajalo humano zdravljenje duševnih bolezni.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je bolnega človeka negovala žena, mati, sorodnica.

sl.wikipedia.org

Na prvi vesoljni cerkveni zbor sta prišla v imenu bolnega in ostarelega papeža njegova odposlanca, 318 škofov in sam cesar.

sl.wikipedia.org

Piramidna besedila omenjajo, da je bil tudi varuh zob bolnega faraona.

sl.wikipedia.org

Kasneje je začel namesto bolnega očeta dostavljati še mleko in jajca, zaradi tega ni imel časa, da bi obiskoval šolo.

sl.wikipedia.org