Traductions de „brizganje“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

brízgan|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

brizganec

vin coupé d'eau minérale

priznánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. priznanje (za dosežek):

priznanje

récompense f

2. priznanje (krivde, greha):

priznanje

reconnaissance f

brizgálnik <-a, -a, -i> SUBST m (tiskalnik)

brizgalnik

imprimante f à jet d'encre

I . brízga|ti <-m; brizgal> imperf VERBE intr

brizgati

gicler

kri močno brízga iz žile

le sang jaillit à flots de l’artère

II . brízga|ti <-m; brizgal> imperf VERBE trans

brizgati

pulvériser

brízgati belež na steno

pulvériser du badigeon sur le mur

brizgálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

brizgalka

seringue f

injekcijska brizgálka

seringue à injections

brizgál|en <-na, -no> ADJ

brizgalen

tuyau d'incendie

dvíganj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dviganje

soulèvement m

dvíganje uteži

haltérophilie

prežgánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt CULIN

prežganje

roux m

brínj|e <-a navadno sg > SUBST nt

brinje

genévrier m

krížanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. križanje RÉLIG (pribijanje na križ):

križanje

crucifixion f

2. križanje BIOL (oplojevanje):

križanje

croisement m