Traductions de „carpette“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

cárstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

carstvo

empire m

caríni|ti <-m; carinil> imperf VERBE trans

cariniti

dédouaner

caríniti blago

dédouaner la marchandise

I . trp|éti <trpím; trpèl> imperf VERBE intr

trpeti

souffrir

II . trp|éti <trpím; trpèl> imperf VERBE trans

1. trpeti (občutiti):

trpeti

souffrir

trpeti lakoto/žejo

souffrir de la faim/soif

2. trpeti (prenašati):

trpeti

endurer

utrp|éti <utrpím; utrpèl> perf VERBE trans

utrpeti

subir

utrpeti škodo

subir un dommage

apetít <-a, -a, -i> SUBST m

1. apetit navadno sg (tek):

apetit

appétit m

nimam apetíta

je n'ai pas d'appétit

2. apetit (želja):

apetit

appétit m

apetít po moči

appétit du pouvoir

napét <-a, -o> ADJ

1. napet (vznemirljiv):

napet

captivant(e)

2. napet (vznemirjen):

napet

tendu(e)

nap|éti <napnèm; napel> VERBE

napeti perf od napenjati:

Voir aussi : napénjati

napénja|ti <-m; napenjal> imperf VERBE trans (vrv)

napenjati

tendre

napenjati

bander

napénjati možgane fig

se casser la tête