Traductions de „ceste“ dans le dictionnaire slovène » français

rób ceste/mize

bord de la route/table

srédi noči/ceste

en pleine nuit/route

na drugi stráni ceste

de l'autre côté de la route

zdѓsniti s ceste

déraper et sortir de la route

zríniti avto s ceste

faire sortir une voiture de la route

ne ustávljaj se sredi ceste

ne t'arrête pas au milieu de la rue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kmalu zatem pa ga je v stegno zadela krogla, tako da se je po tleh privlekel do ceste.

sl.wikipedia.org

Leta 1998 so, ob izkopu za znižanje ceste za 1,8 m, odkrili skupino kipov.

sl.wikipedia.org

Klep se razjezi in zaradi prehitre vožnje spelje s ceste.

sl.wikipedia.org

V praksi ločimo naslednje postopke: preventivno vzdrževanje (redno planirana dela), vzdrževanje glede na stanje ceste in čakanje na porušitev.

sl.wikipedia.org

V poznejših časih se je širina ceste ustalila med štirimi in šestimi metri, kar je dovoljevalo normalno srečanje dveh vozov.

sl.wikipedia.org

Traso ceste so razdelili na 12 ali 13 odsekov; vsak odsek je prevzel en inženir.

sl.wikipedia.org

Smetišče mora biti blizu ceste, ki ne ovira transporta smeti in je dovolj daleč od naselij.

sl.wikipedia.org

Rimska kartografija pa se odlikuje po svojih itinerarjih, ki so shematsko in nenatančno, a podrobno prikazovali rimske ceste in njih postaje.

sl.wikipedia.org

Monsun tudi otežuje prevoz z izpiranjem cest in poti, tako lahko neasfaltirane ceste in vzletne steze postanejo neuporabne, oblaki pa zmanjšajo varnostne razmere za letalstvo.

sl.wikipedia.org

Oktobra 2000 je velik plaz, ki se je sprožil nad prvim kilometrom ceste, uničil most in cestišče.

sl.wikipedia.org