Traductions de „decentralizacija“ dans le dictionnaire slovène » français

denacionalizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

denacionalizacija

dénationalisation f

denacionalizácija državnega premoženja

dénationalisation des biens de l'état

industrializácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

industrializacija

industrialisation f

postopna industrializácija podeželja

industrialisation progressive de la campagne

kanalizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

kanalizacija

égout m

legalizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

legalizacija

légalisation f

signalizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

signalizacija

signalisation f

nacionalizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

nacionalizacija

nationalisation f

dokapitalizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

dokapitalizacija

augmentation f de capital

dokapitalizacija

accroissement m du capital

globalizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

globalizacija

mondialisation f

globalizacija

globalisation f

civilizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

civilizacija

civilisation f

koncentrácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. koncentracija (vsebnost) t. CHIM:

koncentracija

concentration f

2. koncentracija (zbranost):

koncentracija

concentration f

mehanizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mehanizacija (uvajanje strojev):

mehanizacija

mécanisation f

2. mehanizacija (stroji):

mehanizacija

mécanisation de construction

germanizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

germanizacija

germanisation f

modernizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

modernizacija

modernisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi decentralizacija je bila v razmahu, saj so nastajale patriarhatske "hišne vlade" kot v klanskem sistemu prejšnjih dob.

sl.wikipedia.org

Glavne značilnosti tako imenovanega komunalnega sistema je bila decentralizacija in povečanje zakonske pristojnosti občin, zmanjšanje števila okrajev in občin ter finančna krepitev občin.

sl.wikipedia.org

S politiko decentralizacije in liberalizacije iz 1950-ih je arhitektura vse bolj razpadala po etničnih poteh.

sl.wikipedia.org

Reforme praške pomladi so bile poskus zagotoviti dodatne državljanske pravice v smislu delne decentralizacije gospodarstva in demokratizacije.

sl.wikipedia.org

Vse je kazalo, da bo italijanska oblast obdržala vzorce avstrijske uprave in z njo povezanega sistema decentralizacije.

sl.wikipedia.org

Tekom zgodovine tako lahko opazujemo proces decentralizacije - proces prenosa oblasti z države na lokalno samoupravo.

sl.wikipedia.org

V primeru, da vrh piramide zadrži večino oblasti, govorimo o centralizaciji, nasprotno pa o decentralizaciji odločanja.

sl.wikipedia.org

Prednost tovrstne strukture je njena fleksibilnost, visoka koordinacija znotraj poslovnih enot, decentralizacija odločanja in hitro odzivanje na zahteve trga.

sl.wikipedia.org

Doseganje tega splošnega cilja naj bi bilo možno skozi decentralizacijo politične in ekonomske moči, ki po navadi zajema kolektivizacijo večine podjetij in velikih kompleksov posestva.

sl.wikipedia.org

Problem je torej decentralizacija, rešitev pa sprememba ustave iz leta 1974.

sl.wikipedia.org