Traductions de „dreser“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

adresár <-ja, -ja, -ji> SUBST m

adresar

carnet m d'adresses

rés|en <-na, -no> ADJ

1. resen (človek):

resen

sérieux(sérieuse)

2. resen (bolezen):

resen

grave

3. resen (zveza, namen):

resen

sérieux(sérieuse)

prés|en <-na, -no> ADJ

presen

cru(e)

présna hrana

aliment cru

presèk <preséka, preséka, preséki> SUBST m

presek

section f

presek

intersection f

režisêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

režiser (ka)

metteur m en scène

režiser (ka)

réalisateur(réalisatrice) m (f)

nèrés|en <-na, -no> ADJ fig

neresen

peu sérieux(peu sérieuse)

neresen

frivole

presé|či <-žem; presegel> perf VERBE trans

preseči perf od presegati:

Voir aussi : preségati

preséga|ti <-m; presegal> imperf VERBE trans (mejo)

presegati

dépasser

presegati

excéder

strés|en <-na, -no> ADJ

stresen

stressant(e)

dresíra|ti <-m; dresiral> imperf VERBE trans

dresirati

dresser

dresirati

dompter

drev|ó <drevésa, drevési, drevésa> SUBST nt

drevo

arbre m

božično drevo

arbre [ali sapin] de Noël

drévi ADV

drevi

ce soir

drévj|e <-a navadno sg > SUBST nt

drevje

arbres m plur

sadno drévje

arbres fruitiers

masêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

maser (ka)

masseur(masseuse) m (f)

bíser <-a, -a, -i> SUBST m

biser

perle f

láser <-ja, -ja, -ji> SUBST m

laser

laser m

bókser <-ja, -ja, -ji> SUBST m (pes)

bokser

boxer m

glíser <-ja, -ja, -ji> SUBST m

gliser

hydroglisseur m

míkser <-ja, -ja, -ji> SUBST m fam

mikser

mixeur m

drèk <drêka navadno sg > SUBST m

drek

merde f

drek

crotte f

to me en drèk briga! fig

je m'en fous complètement !

drs|éti <drsím; drsèl> imperf VERBE intr

drseti

glisser

drseti

faire des glissades

v teh čevljih mi drsi

je glisse avec ces chaussures

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ameriške buldoge dreserji pogosto prijavljajo na tekmovanja v vlečenju bremen in podobne vzdržjivostne discipline.

sl.wikipedia.org