Traductions de „droga“ dans le dictionnaire slovène » français

dróg|a <-e, -i, -e> SUBST f

droga

drogue f

mehka/trda/nedovoljena dróga

drogue douce/dure/illégale

biti pod vplivom dróg

être drogué(e)

Expressions couramment utilisées avec droga

mehka/trda/nedovoljena dróga

drogue douce/dure/illégale

spustiti zastavo na pol dróga

mettre le drapeau en berne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri standardnem postopku tiskanja so črke vklesane od zadaj naprej v trdi kovini, matrico pa ustvarja mehkejši bakreni drog.

sl.wikipedia.org

Kat je veliko več kot le droga, poživilo ali socialni problem.

sl.wikipedia.org

Na enem koncu droga je nasajen list (simetričen - »lopata« ali nesimetričen - »sekira«), na drugem pa držaj, ki je običajno lesen (dolga vesla) in prevlečen z gumo (kratka vesla).

sl.wikipedia.org

Sodišče je ugotovilo, da je ravno polomljen volanski drog povzročil nesrečo.

sl.wikipedia.org

Dutertejevemu političnemu uspehu je pomagala njegova glasna podpora zunajsodnemu ubijanju uživalcev drog in drugih kriminalcev.

sl.wikipedia.org

Iz kroga se dviga ležeč, od temeljnega droga 2-krat širši polmesec, katerega notranji profil zajeda šest polkrožnih vdolbin.

sl.wikipedia.org

Navadno prelijemo drogo s hladno vodo in šele nato segrevamo.

sl.wikipedia.org

Zadnjih nekaj desetletij je heroin znan kot prepovedana droga, ki je močno povezan s kriminalom in prostitucijo.

sl.wikipedia.org

V 1970-ih in 1980-ih je postala droga še posebej popularna v diskotekah.

sl.wikipedia.org

Posameznike z visoko izraženim psihoticizmom velikokrat najdemo med zaporniki, shizofreniki in odvisniki od alkohola ali drog.

sl.wikipedia.org