Traductions de „izčrpanje“ dans le dictionnaire slovène » français

izčŕpan <-a, -o> ADJ

izčrpan

épuisé(e)

izčrpan

exténué(e)

izčrpan

à bout de forces

izčŕpa|ti <-m; izčrpal> VERBE

izčrpati perf od izčrpavati:

Voir aussi : izčrpávati

I . izčrpáva|ti <-m; izčrpaval> imperf VERBE trans

1. izčrpavati (črpati tekočino):

izčrpavati

pomper

2. izčrpavati fig (slabiti):

izčrpavati

affaiblir

vročina izčrpáva telo

la chaleur épuise le corps

II . izčrpáva|ti <-m; izčrpaval> imperf VERBE pron

izčrpavati izčrpávati se:

izčrpávati se

s'épuiser

zaúpanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

zaupanje

confiance f

vreden zaúpanja

digne de confiance

izčŕp|en <-na, -no> ADJ

izčrpen

exhaustif(exhaustive)

izčrpen

complet(complète)

I . izčrpáva|ti <-m; izčrpaval> imperf VERBE trans

1. izčrpavati (črpati tekočino):

izčrpavati

pomper

2. izčrpavati fig (slabiti):

izčrpavati

affaiblir

vročina izčrpáva telo

la chaleur épuise le corps

II . izčrpáva|ti <-m; izčrpaval> imperf VERBE pron

izčrpavati izčrpávati se:

izčrpávati se

s'épuiser

nèzaúpanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

nezaupanje

méfiance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sleherno bitje ima v sebi to prvinsko sapo, saj je nujna za vzdrževanje življenja, izčrpanje te energije pa pomeni smrt.

sl.wikipedia.org

Kratom so prav tako pogosto uživali delavci, ki so delali v težkih ali monotonih razmerah, da bi odvrnili izčrpanje, si dvignili razpoloženje, ali lajšali bolečine.

sl.wikipedia.org