Traductions de „knjigarnar“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

knjigárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

knjigarna

librairie f

knjížničar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

knjižničar (ka)

bibliothécaire mf

knjíg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. knjiga (sešiti tiskani listi):

knjiga

livre m

strokovna knjíga

ouvrage spécialisé

žepna knjíga

livre de poche

spominska knjíga

cahier d'amitié

2. knjiga JUR:

knjiga

registre d'état civil

knjiga

livre foncier

3. knjiga FIN:

knjiga

livre de caisse

knjiga

tenir les livres

kobilárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

kobilarna

haras m

obiskati kobilárno Lipica

visiter le haras de Lipica

knjížic|a <-e, -i, -e> SUBST f

knjižica manjš. od knjiga (dokument):

knjižica

livret d'épargne

Voir aussi : knjíga

knjíg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. knjiga (sešiti tiskani listi):

knjiga

livre m

strokovna knjíga

ouvrage spécialisé

žepna knjíga

livre de poche

spominska knjíga

cahier d'amitié

2. knjiga JUR:

knjiga

registre d'état civil

knjiga

livre foncier

3. knjiga FIN:

knjiga

livre de caisse

knjiga

tenir les livres

knjížnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

knjižnica

bibliothèque f

v knjížnici sem si sposodila knjige

j'ai emprunté des livres à la bibliothèque

knjížničark|a <-e, -i, -e> SUBST f

knjižničarka → knjižničar:

Voir aussi : knjížničar

knjížničar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

knjižničar (ka)

bibliothécaire mf

knjíž|en <-na, -no> ADJ

1. knjižen:

knjižen

étagère à livres

knjižen fig

dévoreur de livres

2. knjižen LING:

knjižen

langue littéraire [ali écrite]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glazunov se je rodil v družini knjigarnarjev in založnikov, kjer se je veliko muziciralo (mati je bila nadarjena pianistka).

sl.wikipedia.org

Zavetnik dominikancev; katoliških visokih šol; teologov; študentov; knjigarnarjev; izdelovalcev svinčnikov; proti neurju.

sl.wikipedia.org

Sejem je nastal na pobudo nemških založb, tiskarjev in knjigarnarjev ter z leti prerasel v velesejem.

sl.wikipedia.org