Traductions de „konvergenca“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

konferénc|a <-e, -i, -e> SUBST f

konferenca

conférence f

tiskovna konferénca

conférence de presse

konkurénc|a <-e, -i, -e> SUBST f

konkurenca

concurrence f

nelojalna konkurénca

concurrence déloyale

konvéks|en <-na, -no> ADJ

konveksen

convexe

konvéncij|a <-e, -i, -e> SUBST f (sporazum, norma)

konvencija

convention f

podpisati konvéncijo

signer un accord

inteligénc|a <-e navadno sg > SUBST f

inteligenca

intelligence f

smetana svetovne inteligénce fig

la crème des intellectuels mondiaux

kredénc|a <-e, -i, -e> SUBST f

kredenca

buffet m à vaisselle

urgénc|a <-e, -i, -e> SUBST f

urgenca

urgence f

vídeokonferénc|a <-e, -i, -e> SUBST f

videokonferenca

vidéoconférence f

konvertíra|ti <-m; konvertiral> perf, imperf VERBE trans

1. konvertirati RÉLIG:

konvertirati

se convertir

2. konvertirati infor (pretvoriti):

konvertirati

convertir un fichier dans un autre format

kontrovêrz|en <-na, -no> ADJ

kontroverzen

polémique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je točkovna konvergenca (v θ {displaystyle theta !,}).

sl.wikipedia.org

Besedo konvergenca so vzeli iz optike, kjer jo srečamo pri lečah.

sl.wikipedia.org

Konvergenca zgornje vrste je počasna za argumente z večjim modulom.

sl.wikipedia.org

Vzajemni vpliv sumerskega in akadskega jezika je očiten na vseh področjih, od množičnega leksičnega izposojanja do skladenjske, morfološke in fonološke konvergence.

sl.wikipedia.org

Lahko se predstavlja njeno konvergenco na realni številski premici: zamisli se daljico dolžine 2, z zaporednimi odseki, označenimi z 1, ½, ¼, itd.

sl.wikipedia.org

Konvergenca dejavnosti za pravice črncev je nastopila prav v 60. letih, času maršev, bojkotov, neupoštevanja segregacije in diskriminacije.

sl.wikipedia.org

Gledamo pa tudi refleks na akomodacijo in konvergenco, kjer prosimo pacienta, da gleda prst, ki ga iz neke razdalje počasi približujemo njegovemu nosu.

sl.wikipedia.org

V zgodovini matematike so bile zelo pomembne pri razvoju infinitezimalnega računa, še vedno pa so pomembne pri raziskovanju konvergence vrst.

sl.wikipedia.org

Stopnje subdukcije so običajno v centimetrih na leto, pri čemer je povprečna stopnja konvergence približno dva do osem centimetrov letno vzdolž večine mejnih plošč.

sl.wikipedia.org

Njegovi zapisi so pokrivali pomembne teme, kot so: teorija vrst, kjer razvil pojem konvergence, in odkril veliko osnovnih formul za q-vrste.

sl.wikipedia.org