Traductions de „lévo“ dans le dictionnaire slovène » français

lévo ADV

levo

à gauche

zavila je lévo

elle a tourné à gauche

lévo je vhod, desno izhod

l'entrée est à gauche, la sortie à droite

Expressions couramment utilisées avec lévo

v križíšču zavijte levo

à l'intersection, prenez à droite

(on) piše z lévo

il écrit avec la main gauche

vstati z lévo nogo fig

se lever du pied gauche

vstájati z levo nogo fig

se lever du pied gauche

zavila je lévo

elle a tourné à gauche

zavíjati v levo/desno

tourner à gauche/droite

lévo je vhod, desno izhod

l'entrée est à gauche, la sortie à droite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

O kaznjencu izve, da ima leseno levo nogo, iz katere curlja kri.

sl.wikipedia.org

Voznik je sedel spredaj levo, desno od njega je sedel mitraljezec za njima pa so bili poveljnik tanka, polnilec topa in strelec.

sl.wikipedia.org

Tito je zbolel konec leta 1979 in je bil januarja 1980 sprejet v ljubljanskem kliničnem centru, kjer so mu kmalu zaradi zamašenih žil amputirali levo nogo.

sl.wikipedia.org

Brat gre na levo stran, ki kaže na področje neprilagojenih nezavednih odzivov.

sl.wikipedia.org

Tudi španski poveljnik je tudi snel pokrivalo in je položil premagancu v znak spoštovanja svojo desnico na levo ramo.

sl.wikipedia.org

Pri starosti 13 let (1878) si je zlomil desno stegnenico in leta 1879 še levo.

sl.wikipedia.org

Nagibal se je na desno in levo ter tako usmerjal letalo v obe smeri.

sl.wikipedia.org

Huzarski tovariš je čez levo rame pogosto nosil leopardovo, tigrovo ali jaguarjevo krzno.

sl.wikipedia.org

Ugotoviti so želeli emocionalne spremembe, povezane s stimulacijo ventralnega striatuma z elektrodami, ki so jih namestili na desno in levo stran nucleusa accumbensa.

sl.wikipedia.org

Nadaljuje se levo po kolovozu, pri orientaciji pomaga daljnovod.

sl.wikipedia.org