Traductions de „londonski“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

hormónsk|i <-a, -o> ADJ

hormonski

hormonal(e)

hormónske spremembe

changements hormonaux

monsúnsk|i <-a, -o> ADJ

monsunski

de (la) mousson

monsúnsko deževje

pluies de mousson

makedónsk|i <-a, -o> ADJ

makedonski

macédonien(ne)

nájlonsk|i <-a, -o> ADJ

najlonski

bas nylon

betónsk|i <-a, -o> ADJ

betonski

mur en béton

estónsk|i <-a, -o> ADJ

estonski

estonien(ne)

sezónsk|i <-a, -o> ADJ

sezonski

saisonnier(saisonnière)

sezónska karta

carte d'abonnement

japónsk|i <-a, -o> ADJ

japonski

japonais(e)

zakónsk|i <-a, -o> ADJ

1. zakonski JUR:

zakonski

législatif(législative)

2. zakonski (nanašajoč se na zakonce):

zakonski

conjugal(e)

zakónska postelja

lit conjugal [ali double]

tektónsk|i <-a, -o> ADJ

tektonski

tectonique

kartónsk|i <-a, -o> ADJ

kartonski

emballage en carton

platónsk|i <-a, -o> ADJ (ljubezen)

platonski

platonique

bosánsk|i <-a, -o> ADJ

bosanski

bosnien(ne)

božánsk|i <-a, -o> ADJ

1. božanski RÉLIG:

božanski

divin(e)

2. božanski fig:

božanski

sublime

božanski

magnifique

božánski mir

tranquillité parfaite

kôpensk|i <-a, -o> ADJ

kopenski

continental(e)

kôpenska meja

limite du continent

kovínsk|i <-a, -o> ADJ

kovinski

métallique

kovínska posoda

récipient métallique

latínsk|i <-a, -o> ADJ

latinski

latin(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Londonski memorandum, ki je ta ukrep narekoval, je bil sklenjen že leta 1954.

sl.wikipedia.org

Z 32. leti je pričel delati v londonski homeopatski bolnici, kjer se je seznanil s homeopatijo in pričel raziskovati črevesne nozode.

sl.wikipedia.org

Londonski most je bil tisti most, na keterem pozneje niso odstranili te osvetlitve, ki jo redno prižigajo ponoči.

sl.wikipedia.org

Oči angela so v londonski sliki zamišljeno navzdol usmerjene, v louvrski pa so usmerjene tako, da gledajo v splošno smer gledalca.

sl.wikipedia.org

Poskušal je umiriti kritike, ki mu očitali dvoličnost, pojavil se je na londonski paradi ponosa in hvalil časopise etničnih manjšin.

sl.wikipedia.org

Občasno daje tudi intervjuje na londonski televiziji in radiu v zvezi s prevoznimi zgodbami.

sl.wikipedia.org

Umetniški in modni potencial impresionizma je priznal že leta 1870, njegova prva velika razstava pa je bila v njegovi londonski galeriji leta 1872.

sl.wikipedia.org

Londonski program je postal osrednji program nastajajočega protikomunističnega tabora.

sl.wikipedia.org

Kontrast med svetlobo in senco na figurah in obrazih v londonski sliki je precej ostrejši.

sl.wikipedia.org

Tam je diplomiral iz angleške zgodovine ter kasneje dopisno še iz ekonomije, na londonski univerzi.

sl.wikipedia.org