Traductions de „continental“ dans le dictionnaire français » slovène

continent [kɔ͂tinɑ͂] SUBST m

continent

celina f

I . sentimental(e) [sɑ͂timɑ͂tal] ADJ

1. sentimental nature, personne:

sentimental(e)

čustven

sentimental(e)

sentimentalen

2. sentimental vie:

sentimental(e)

ljubezenski

problème sentimental

ljubezenski problem

3. sentimental réaction, valeur:

sentimental(e)

emocionalen

II . sentimental(e) [sɑ͂timɑ͂tal] SUBST m, f

sentimental(e)

čustven človek m

continuel(le) [kɔ͂tinɥɛl] ADJ

continuel(le)

ne(pre)nehen

oriental(e) [ɔʀjɑ͂tal] ADJ

1. oriental (situé à l'est):

oriental(e)

vzhoden

2. oriental (relatif à l'Orient):

oriental(e) langues

orientalski

monumental(e) [mɔnymɑ͂tal]

monumental ADJ (imposant):

monumental(e)

veličasten

occidental(e) [ɔksidɑ͂tal]

occidental ADJ:

occidental(e) geo, POL

zahoden

fondamental(e) [fɔ͂damɑ͂tal] ADJ

1. fondamental (qui sert de base):

fondamental(e)

temeljen

loi fondamentale

ustava

2. fondamental (essentiel):

fondamental(e)

bistven

I . contenter [kɔ͂tɑ͂te] VERBE trans

contenter

zadovoljiti

contenter

potešiti

II . contenter [kɔ͂tɑ͂te] VERBE vpr

se contenter de peu

zadovoljiti se z majhnim

continuation [kɔ͂tinɥasjɔ͂] SUBST f

continuation

nadaljevanje n

monoparental(e) [monopaʀɑ͂tal]

monoparental ADJ:

monoparental(e)

enostarševski

I . continuer [kɔ͂tinɥe] VERBE intr

1. continuer (se poursuivre):

continuer

nadaljevati se

2. continuer (poursuivre):

continuer à faire qc

nadaljevati s čim

II . continuer [kɔ͂tinɥe] VERBE trans

continuer

nadaljevati

container [kɔ͂tɛnɛʀ] SUBST m

container → conteneur:

Voir aussi : conteneur

conteneur [kɔ͂t(ə)nœʀ] SUBST m

conteneur

zabojnik m

horizontal(e) [ɔʀizɔ͂tal]

horizontal ADJ:

horizontal(e)

vodoraven

I . contenir [kɔ͂t(ə)niʀ] VERBE trans

1. contenir (renfermer):

contenir

vsebovati

2. contenir rire:

contenir

zadržati

II . contenir [kɔ͂t(ə)niʀ] VERBE vpr

se contenir

obvladati se

contexte [kɔ͂tɛkst] SUBST m

1. contexte (situation):

contexte

okoliščine f plur

2. contexte a. LING:

contexte

kontekst m

conteneur [kɔ͂t(ə)nœʀ] SUBST m

conteneur

zabojnik m

I . contester [kɔ͂tɛste] VERBE intr

contester

oporekati

II . contester [kɔ͂tɛste] VERBE trans

contester

izpodbijati

contraint(e) [kɔ͂tʀɛ͂, ɛ̃t] ADJ

sourire contraint

prisiljen nasmešek

contingent, m SUBST

Entrée d'utilisateur

contingent

kvota, delež

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (57,1 %), prairies (24,8 %), zones urbanisées (8 %), zones agricoles hétérogènes (4,8 %), eaux continentales (2,9 %), terres arables (2,3 %).

fr.wikipedia.org

Son plancher peu profond étant d'origine continentale, la baie constitue ainsi une mer épicontinentale mais peu connectée aux autres bassins.

fr.wikipedia.org

Ce pays paye les frais de fonctionnement de l'institution continentale.

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (62,1 %), forêts (24,3 %), zones agricoles hétérogènes (9,5 %), zones urbanisées (2,2 %), eaux continentales (1,9 %).

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (49,6 %), prairies (20,6 %), terres arables (17,6 %), zones agricoles hétérogènes (9,3 %), eaux continentales (1,6 %), zones urbanisées (1,4 %).

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : zones agricoles hétérogènes (42 %), forêts (34,1 %), terres arables (12,2 %), prairies (6 %), eaux continentales (4,1 %), zones urbanisées (1,7 %).

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (65,8 %), zones agricoles hétérogènes (15,4 %), prairies (11,2 %), eaux continentales (7,3 %), forêts (0,3 %).

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (70,3 %), forêts (16,4 %), zones urbanisées (8,4 %), zones humides intérieures (4,3 %), eaux continentales (0,6 %).

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (39 %), zones agricoles hétérogènes (25,7 %), zones urbanisées (24,5 %), forêts (6 %), eaux continentales (4,7 %).

fr.wikipedia.org

Cette victoire permet au club de se qualifier pour la première fois de son histoire en compétition continentale.

fr.wikipedia.org