Traductions de „nehen“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

néž|en <-na, -no> ADJ

nežen

tendre

néžen dotik

toucher doux

nenéh|en <-na, -no> ADJ

nenehen

continuel(le)

nenehen

incessant(e)

nèhotèn <nèhotêna, nèhotêno> ADJ

nehoten

involontaire

nehoten

non intentionnel(le)

neúm|en <-na, -no> ADJ

1. neumen (neinteligenten):

neumen

bête

neumen

stupide

delati se neúmnega

faire l'idiot

2. neumen (nespameten):

neumen

insensé(e)

biti mlad in neúmen

être jeune et bête

boléh|en <-na, -no> ADJ

bolehen

maladif(maladive)

bolehen

souffrant(e)

nenéhno ADV

nenehno

continuellement

nenehno

sans cesse

nenád|en <-na, -no> ADJ

nenaden

subit(e)

nenáden napad

attaque soudaine

nègíb|en <-na, -no> ADJ

negiben

immobile

nèjás|en <-na, -no> ADJ

nejasen

peu clair(e)

nejasen

vague

nèjásni cilji

objectifs flous

nemír|en <-na, -no> ADJ

nemiren

inquiet(inquiète)

nèmóten <-a, -o> ADJ

nemoten

tranquille

nèpár|en <-na, -no> ADJ

neparen

impair (e)

nèpárno število

nombre impair

nèréd|en <-na, -no> ADJ

nereden

irrégulier (irrégulière)

nèréšen <-a, -o> ADJ

nerešen

non sauvé(e)

nèréšen problem

problème non résolu

nètóč|en <-na, -no> ADJ

1. netočen (ki ne drži):

netočen

imprécis(e)

2. netočen (časovno):

netočen

non ponctuel(le)

nevár|en <-na, -no> ADJ

nevaren

dangereux(dangereuse)

nevaren

périlleux(périlleuse)

smrtno nevárna bolezen

maladie pouvant être mortelle

sladkor je neváren za zdravje

le sucre est nuisible à la santé

nèvíd|en <-na, -no> ADJ

neviden

invisible

s prostim očesom nèvíden

imperceptible à l'œil nu

nemár|en <-na, -no> ADJ

1. nemaren (umazan):

nemaren

sale

2. nemaren (neurejen):

nemaren

désordonné(e)

nèmôč|en <-na, -no> ADJ

nemočen

impuissant(e)

nemočen

faible

nèráv|en <-na, -no> ADJ (površina)

neraven

inégal (e)