Traductions de „namigovanje“ dans le dictionnaire slovène » français

nadlegovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

nadlegovanje

harcèlement m

spolno nadlegovánje

harcèlement sexuel

namig|ováti <namigújem; namigovàl> imperf VERBE trans

namigovati

insinuer

namigovati

faire comprendre

namigovati na afero

faire allusion à une affaire

dvigovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dvigovanje → dviganje:

Voir aussi : dvíganje

dvíganj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dviganje

soulèvement m

dvíganje uteži

haltérophilie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta vzdevek je namigovanje na analni seks, ki je v nekaterih krogih (v angleščini) imenovano »cornholing«.

sl.wikipedia.org

Tu gre za namigovanje na željo starejše ženske po mladem moškem.

sl.wikipedia.org

Tagore se je njegovim zločestim namigovanjem javno uprl.

sl.wikipedia.org

Po njenem odstopu so se pojavila namigovanja oz. ugibanja, da je v zameno za odstop morda prejela podkupnino.

sl.wikipedia.org

Poznamo tudi besedno spolno nasilje, kamor sodi nedobrodošlo osvajanje, predlogi v zvezi s spolnostjo ali siljenje v spolnost, namigovanje, opazke ali spogledovanje.

sl.wikipedia.org

Z upodobitvijo roke pred prsmi in robom slike se poveča namigovanje prostora.

sl.wikipedia.org

To je bilo uporabljeno za namigovanje nekaj manj kot 500.000 prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Njegova učenja se redko naslanjajo na premišljene argumente, etični ideali in metode se posredujejo posredno, z aluzijo, namigovanjem, če ne celo s tautologijo.

sl.wikipedia.org

Imel je sitnosti zaradi svojih prvih dveh knjig (namigovanja na tedanje mogočneže).

sl.wikipedia.org

Namesto dokazov avtor uporablja podmene, namigovanja, večpomenske jezikovne izraze.

sl.wikipedia.org