Traductions de „neštetih“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

kalíl se je v neštetih tekmovanjih

il s'est endurci dans de nombreuses compétitions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sodelovanje politikov z mafijo dovoljuje rast neštetih mafijskih podsistemov pod okriljem državne politike.

sl.wikipedia.org

Požar je uničil ne samo velik del kulturne dediščine srednjeveškega mesta, temveč je povzročil tudi izgubo neštetih in nenadomestljivih zgodovinskih rokopisov in knjig, mnogi so bili stari več stoletij.

sl.wikipedia.org

Hotel je sestavljen iz neštetih sob, brez izhoda in je prispodoba za pekel.

sl.wikipedia.org

Rdeča barva se uporablja za simboliziranje neštetih pojmov, ker je na pogled najbolj privlačna in najbolje vidna.

sl.wikipedia.org

Najbolj znane izmed teh so njegove teorije neskončnosti vesolja in neštetih svetov, v katerih je zavračal tradicionalno geocentrično astronomijo.

sl.wikipedia.org

In živi naprej v delih neštetih pisateljev, ki so se učili od njega, kako nepozabljivo predstaviti pozabljenega človeka.

sl.wikipedia.org

Slika je bila reproducirana v neštetih imitacijah in parodijah.

sl.wikipedia.org

Kupe za vino so najširše uporabljene kupe in se proizvajajo v neštetih različicah.

sl.wikipedia.org

Mesto je zgrajeno na neštetih globoko v tla zabitih lesenih stebrih, ki so omogočili zidavo značilnih nizozemskih mestnih hiš na močvirnem zemljišču.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh lastnosti so se kmalu pojavile razne teorije o dietetični vrednosti grenivke, kar je privedlo do neštetih diet na njeni podlagi.

sl.wikipedia.org