Traductions de „nepomembna“ dans le dictionnaire slovène » français

nèpomémb|en <-na, -no> ADJ

nepomemben

peu important(e)

nepomemben

insignifiant(e)

pomémb|en <-na, -no> ADJ

1. pomemben (važen):

pomemben

important(e)

pomemben

considérable

življenjsko pomémben

vital

2. pomemben (vpliven):

pomemben

important(e)

pomemben

influent(e)

pomémbna odločitev

décision majeure

nèpopôln <-a, -o> ADJ

nepopoln

imparfait(e)

nepopoln

incomplet(incomplète)

nèpoštèn <nèpoštêna, nèpoštêno> ADJ

nepošten

malhonnête

nepošten

déloyal(e)

nèpoznàn <nèpoznána, nèpoznáno> ADJ

nepoznan

inconnu(e)

nèpopís|en <-na, -no> ADJ fig

nepopisen

indescriptible

obšla me je nèpopísna groza

j’ai été saisi d’une horreur indescriptible

nèpozáb|en <-na, -no> ADJ

nepozaben

inoubliable

nèpozábni spomini

souvenirs inoubliables

nèpozór|en <-na, -no> ADJ

nepozoren

inattentif(inattentive)

nepozoren (raztresen)

distrait(e)

nèporavnán <-a, -o> ADJ (neplačan)

neporavnan

non réglé(e)

imeti nèporavnáne račune fig

avoir des comptes à régler

nèposréčen <-a, -o> ADJ fig

neposrečen

manqué (e)

neposrečen

raté (e)

nèposéljen <-a, -o> ADJ

neposeljen

inhabité(e)

nèposréd|en <-na, -no> ADJ

neposreden

direct(e)

v nèposrédni bližini železniške postaje

à proximité immédiate de la gare

nèposrédni prenos

retransmission en direct

nèpotréb|en <-na, -no> ADJ

nepotreben

inutile

nepotreben

superflu(e)

nèpokórščin|a <-e navadno sg > SUBST f

nepokorščina

insoumission f